H2895 — טוֹב (ṭôwb)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H2895 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: טוֹב (ṭôwb)

உச்சரிப்பு: tobe

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்,

வரையறை: நல்லதாக (அல்லது நலமாக) இருத்தல் (செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக, நல்லது செய்தல் அல்லது நல்லதாக்குதல்), மிக விரிவான அர்த்தத்தில்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: be (do) better, cheer, be (do, seem) good, (make) goodly, [idiom] please, (be, do, go, play) well.

பொருள்கள்

  1. நல்லதாயிருத்தல், பிரியமாயிருத்தல், மகிழ்ச்சியாயிருத்தல், பயனுள்ளதாயிருத்தல், இனிமையாயிருத்தல், சாதகமாயிருத்தல், சந்தோஷமாயிருத்தல், சரியாயிருத்தல்
    1. (Qal)
    2. இனிமையாயிருத்தல், மனமகிழ்ச்சியாயிருத்தல்
    3. களிகூருதல், மகிழ்ச்சியாயிருத்தல்
    4. மேலானதாயிருத்தல்
    5. ஒருவருக்கு நலமாயிருத்தல், ஒருவருக்கு நல்லதாயிருத்தல்
    6. பிரியமாயிருத்தல்
    7. (Hiphil) நன்றாகச் செய்தல், நன்மை செய்தல், சரியாக நடத்தல், நேர்மையாக நடத்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G700 ἀρέσκω aréskō அநேகமாக G142 இலிருந்து (உணர்ச்சியைத் தூண்டுதல் என்ற கருத்தின் வழியாக) பிரியமாயிருத்தல் (அல்லது உட்பொருளாக, அப்படி இருக்க நாடுதல்) please
G1013 βούλημα boúlēma G1014 இலிருந்து ஒரு தீர்மானம் purpose, will
G1380 δοκέω dokéō δόκω (dókō) dok'-o (சில காலங்களில் ஒரு மாற்று வடிவத்தில் மட்டுமே பயன்படுகிறது; G1166 இன் அடிச்சொல்லை ஒப்பிடுக) என்ற ஒரு முதன்மை வினைச்சொல்லின் நீட்டப்பட்ட வடிவம், அதே பொருளுடையது நினைத்தல்; உட்பொருளாக, தோன்றுதல் (உண்மையாக அல்லது நிச்சயமற்றதாக) be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow
G1653 ἐλεέω eleéō G1656 இலிருந்து இரங்குதல் (சொல்லினாலோ செயலினாலோ, சிறப்பாக, தெய்வீகக் கிருபையினால்) have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on)
G2573 καλῶς kalōs G2570 இலிருந்து வந்த வினையடை நன்றாக (பொதுவாக ஒழுக்கரீதியாக) (in a) good (place), honestly, + recover, (full) well
G4851 συμφέρω symphérō G4862 மற்றும் G5342 (அதன் மாற்று வடிவம் உட்பட) இலிருந்து ஒன்றாகச் சுமத்தல் (பங்களித்தல்), அதாவது (நேரடியாக) சேகரித்தல், அல்லது (உருவகமாக) பயன்படுதல்; குறிப்பாக (அலிப்பால் எச்சவினை பெயர்ச்சொல்லாக) பிரயோஜனம் be better for, bring together, be expedient (for), be good, (be) profit(-able for)

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H2895&oldid=0"