H2895 — טוֹב (ṭôwb)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H2895 (עברית)
עברית: טוֹב (ṭôwb)
הגייה: tobe
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש קדום,
הגדרה: להיות טוב (ובשימוש יוצא: לעשות טוב, להיטיב) במובן הרחב ביותר
תרגומי KJV: be (do) better, cheer, be (do, seem) good, (make) goodly, [idiom] please, (be, do, go, play) well.
משמעויות
- להיות טוב, להיות נעים, לשמוח, להועיל, להיות מהנה, להיות נוח, להיות רצוי, להיות מאושר, להיות נכון
- (Qal)
- להיות נעים, להיות מענג
- לשמוח, להיות עליז
- להיות טוב יותר
- להיטיב עם, להיות טוב עבור
- להיות רצוי
- (Hiphil) להיטיב, לעשות טוב, לנהוג נכון, לפעול בצדק
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G700 | ἀρέσκω | aréskō | כנראה מן G142 (באמצעות הרעיון של עוררות רגש) | להיות רצוי (או, במשתמע, לחתור להיות כזה) | please |
| G1013 | βούλημα | boúlēma | מן G1014 | החלטה | purpose, will |
| G1380 | δοκέω | dokéō | צורה מוארכת של פועל יסודי, δόκω (dókō) dok'-o (משמש רק כצורה חלופית בזמנים מסוימים; השווה את הבסיס של G1166) באותה משמעות | לחשוב; ומכאן, להיראות (בוודאות או באי־ודאות) | be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow |
| G1653 | ἐλεέω | eleéō | מן G1656 | לרחם (במילה או במעשה, ובמיוחד מכוח חן אלוהי) | have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on) |
| G2573 | καλῶς | kalōs | תואר הפועל מן G2570 | היטב (בדרך כלל במובן המוסרי) | (in a) good (place), honestly, + recover, (full) well |
| G4851 | συμφέρω | symphérō | מן G4862 ומן G5342 (לרבות צורתו החלופית) | לשאת יחד (לתרום), כלומר (כפשוטו) לאסוף, או (בהשאלה) להועיל; ובמיוחד (צורת הבינוני בסתמי כשם עצם) תועלת | be better for, bring together, be expedient (for), be good, (be) profit(-able for) |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H2895"
33 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 33 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- במדבר 10:29
- במדבר 10:32
- במדבר 11:18
- במדבר 24:1
- במדבר 24:5
- דברים 5:33
- דברים 15:16
- דברים 19:13
- שמואל א 16:16
- שמואל א 16:23
- שמואל א 20:12
- מלכים א 8:18
- מלכים ב 10:30
- דברי הימים א 13:2
- דברי הימים ב 6:8
- נחמיה 2:5
- נחמיה 2:7
- אסתר 1:19
- אסתר 3:9
- אסתר 5:4
- אסתר 5:8
- אסתר 7:3
- איוב 10:3
- איוב 13:9
- תהלים 119:68
- תהלים 125:4
- משלי 30:29
- קהלת 11:9
- שיר השירים 4:10
- ירמיה 32:41
- יחזקאל 33:32
- יחזקאל 36:11
- הושע 10:1