聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H2895（希伯來文）

希伯來文： טוֹב (ṭôwb)

讀音： tobe

詞法： v

詞源： 原始字根，

釋義： 是好的（及物義：行好、使好）（或安好），取最廣義

KJV 譯法： be (do) better, cheer, be (do, seem) good, (make) goodly, [idiom] please, (be, do, go, play) well.

詞義

為好、令人喜悅、歡喜、有益、愉快、有利、快樂、正確

（Qal）
愉快、令人喜愛
歡喜、喜樂
更好
得好處、對……有益
令人喜悅
（Hiphil）行得好、行善、行事正當、行得正直

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G700	ἀρέσκω	aréskō	可能源自 G142（藉激起情感的概念）；	使人喜悅（或引申為設法使人喜悅）	please
G1013	βούλημα	boúlēma	源自 G1014；	決意	purpose, will
G1380	δοκέω	dokéō	基本動詞 δόκω (dókō) dok'-o（僅在某些時態中以替代形式使用；參看 G1166 的字根）的延長形式，意義相同	想；引申為似乎（真實地或不確定地）	be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow
G1653	ἐλεέω	eleéō	源自 G1656；	憐憫（藉言語或行為，特指藉神聖的恩典）	have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on)
G2573	καλῶς	kalōs	源自 G2570 的副詞；	好（通常指道德上）	(in a) good (place), honestly, + recover, (full) well
G4851	συμφέρω	symphérō	源自 G4862 與 G5342（包括其替代形式）；	一同帶來（貢獻），即（字面為）收集，或（比喻為）有助於；尤指（中性分詞作名詞）益處	be better for, bring together, be expedient (for), be good, (be) profit(-able for)

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H2895」中的頁面

以下 33 個頁面屬於此分類，總共 33 個頁面。

H2895 — טוֹב (ṭôwb)

Strong's H2895（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H2895」中的頁面

0

導覽選單

H2895 — טוֹב (ṭôwb)

Strong's H2895（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H2895」中的頁面

0

導覽選單

搜尋