H2895 — טוֹב (ṭôwb)
Strong H2895 (hebraico)
Hebraico: טוֹב (ṭôwb)
Pronúncia: tobe
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva,
Definição: ser (transitivamente, fazer ou tornar) bom (ou bem) no sentido mais amplo
Traduções na KJV: be (do) better, cheer, be (do, seem) good, (make) goodly, [idiom] please, (be, do, go, play) well.
Acepções
- ser bom, ser agradável, ser alegre, ser benéfico, ser aprazível, ser favorável, ser feliz, ser correto
- (Qal)
- ser aprazível, ser deleitoso
- alegrar-se, ser alegre
- ser melhor
- estar bem com, ser bom para
- ser agradável
- (Hiphil) fazer o bem, agir corretamente
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G700 | ἀρέσκω | aréskō | provavelmente de G142 (pela ideia de excitar emoção) | ser agradável (ou por implicação, buscar sê-lo) | please |
| G1013 | βούλημα | boúlēma | de G1014 | uma decisão | purpose, will |
| G1380 | δοκέω | dokéō | uma forma prolongada de um verbo primário, δόκω (dókō) dok'-o (usado somente em uma variante em certos tempos; compare a base de G1166) do mesmo significado | pensar; por implicação, parecer (verdadeiramente ou incertamente) | be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow |
| G1653 | ἐλεέω | eleéō | de G1656 | compadecer-se (por palavra ou ação, especialmente, por graça divina) | have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on) |
| G2573 | καλῶς | kalōs | advérbio de G2570 | bem (geralmente moralmente) | (in a) good (place), honestly, + recover, (full) well |
| G4851 | συμφέρω | symphérō | de G4862 e G5342 (incluindo sua variante) | suportar junto (contribuir), isto é, (literalmente) coletar, ou (figuradamente) conduzir; especialmente (particípio neutro como substantivo) vantagem | be better for, bring together, be expedient (for), be good, (be) profit(-able for) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H2895"
As seguintes 33 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 33.
(página anterior) (página seguinte)0
- Números 10:29
- Números 10:32
- Números 11:18
- Números 24:1
- Números 24:5
- Deuteronômio 5:33
- Deuteronômio 15:16
- Deuteronômio 19:13
- 1 Samuel 16:16
- 1 Samuel 16:23
- 1 Samuel 20:12
- 1 Reis 8:18
- 2 Reis 10:30
- 1 Crônicas 13:2
- 2 Crônicas 6:8
- Neemias 2:5
- Neemias 2:7
- Ester 1:19
- Ester 3:9
- Ester 5:4
- Ester 5:8
- Ester 7:3
- Jó 10:3
- Jó 13:9
- Salmos 119:68
- Salmos 125:4
- Provérbios 30:29
- Eclesiastes 11:9
- Cântico dos Cânticos 4:10
- Jeremias 32:41
- Ezequiel 33:32
- Ezequiel 36:11
- Oseias 10:1