H2895 — טוֹב (ṭôwb)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H2895 (Hebräisch)

Hebräisch: טוֹב (ṭôwb)

Aussprache: tobe

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel,

Definition: gut sein (transitiv gut tun oder machen) (oder wohl) im weitesten Sinn

Wiedergaben in der KJV: be (do) better, cheer, be (do, seem) good, (make) goodly, [idiom] please, (be, do, go, play) well.

Bedeutungen

  1. gut sein, gefallen, fröhlich sein, nützlich sein, angenehm sein, günstig sein, glücklich sein, recht sein
    1. (Qal)
    2. angenehm sein, erfreulich sein
    3. froh sein, fröhlich sein
    4. besser sein
    5. wohl ergehen, gut sein für
    6. gefallen
    7. (Hiphil) wohltun, Gutes tun, recht handeln, richtig handeln

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G700 ἀρέσκω aréskō wahrscheinlich von G142 (über den Gedanken des Erregens von Gefühlen) gefallen (oder im weiteren Sinn zu gefallen suchen) please
G1013 βούλημα boúlēma von G1014 ein Vorsatz purpose, will
G1380 δοκέω dokéō eine verlängerte Form eines Grundverbs, δόκω (dókō) dok'-o (nur in einer Nebenform in bestimmten Zeitformen gebraucht; vergleiche den Stamm von G1166) derselben Bedeutung meinen; im weiteren Sinn scheinen (wahrhaftig oder ungewiss) be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow
G1653 ἐλεέω eleéō von G1656 sich erbarmen (in Wort oder Tat, besonders durch göttliche Gnade) have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on)
G2573 καλῶς kalōs Adverb von G2570 gut (meist sittlich) (in a) good (place), honestly, + recover, (full) well
G4851 συμφέρω symphérō von G4862 und G5342 (einschließlich seiner Nebenform) zusammentragen (beitragen), d. h. (wörtlich) sammeln, oder (übertragen) förderlich sein; besonders (Partizip Neutrum als Substantiv) Nutzen be better for, bring together, be expedient (for), be good, (be) profit(-able for)

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.