G4851 — συμφέρω (symphérō)
שטרונג G4851 (יוונית)
יוונית: συμφέρω (symphérō)
הגייה: soom-fer'-o
גזרון: מן G4862 ומן G5342 (לרבות צורתו החלופית);
הגדרה: לשאת יחד (לתרום), כלומר (כפשוטו) לאסוף, או (בהשאלה) להועיל; ובמיוחד (צורת הבינוני בסתמי כשם עצם) תועלת
תרגומי KJV: be better for, bring together, be expedient (for), be good, (be) profit(-able for)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4862 | σύν | sýn | מילת יחס ראשונית המציינת איחוד | עִם או יחד (אך בקרבה גדולה בהרבה מ-G3326 או מ-G3844), כלומר מכוח שיתוף, התחברות, תהליך, דמיון, בעלות, אמצעי, תוספת וכדומה | beside, with |
| G5342 | φέρω | phérō | פועל יסודי (שלגביו משמשים אחרים, וכנראה שאינם מאותו שורש, בזמנים מסוימים בלבד; כלומר, οἴω (oíō) oy'-o; ו־ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko | "לשאת" או לסחוב (בשימוש רחב מאוד, כפשוטו ובהשאלה, כמפורט להלן) | be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג G4851"
17 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 17 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- הבשורה על פי מתי 5:29
- הבשורה על פי מתי 5:30
- הבשורה על פי מתי 18:6
- הבשורה על פי מתי 19:10
- הבשורה על פי יוחנן 11:50
- הבשורה על פי יוחנן 16:7
- הבשורה על פי יוחנן 18:14
- מעשי השליחים 19:19
- מעשי השליחים 20:20
- האיגרת הראשונה אל הקורינתים 6:12
- האיגרת הראשונה אל הקורינתים 7:35
- האיגרת הראשונה אל הקורינתים 10:23
- האיגרת הראשונה אל הקורינתים 10:33
- האיגרת הראשונה אל הקורינתים 12:7
- האיגרת השנייה אל הקורינתים 8:10
- האיגרת השנייה אל הקורינתים 12:1
- האיגרת אל העברים 12:10