المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 125:4

← المزامير 125:3	المزامير 125:4 (AVD)	المزامير 125:5 →
لِأَنَّهُ لَا تَسْتَقِرُّ عَصَا ٱلْأَشْرَارِ عَلَى نَصِيبِ ٱلصِّدِّيقِينَ، لِكَيْلَا يَمُدَّ ٱلصِّدِّيقُونَ أَيْدِيَهُمْ إِلَى ٱلْإِثْمِ.	أَحْسِنْ يَا رَبُّ إِلَى ٱلصَّالِحِينَ وَإِلَى ٱلْمُسْتَقِيمِي ٱلْقُلُوبِ.	أَمَّا ٱلْعَادِلُونَ إِلَى طُرُقٍ مُعْوَجَّةٍ فَيُذْهِبُهُمُ ٱلرَّبُّ مَعَ فَعَلَةِ ٱلْإِثْمِ. سَلَامٌ عَلَى إِسْرَائِيلَ.

نص العدد

AVD

أَحْسِنْ^H2895 يَا^H3068 رَبُّ^H3068 إِلَى^H2896 ٱلصَّالِحِينَ^H2896 وَإِلَى^H3477 ٱلْمُسْتَقِيمِي^H3477 ٱلْقُلُوبِ.^H3826

العبرية الأصلية

הֵיטִיבָה יְהוָה לַטֹּובִים וְלִישָׁרִים בְּלִבֹּותָם׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
הֵיטִ֣יבָ/ה	hei.Ti.va/h	H2895	HVhv2ms/Sh
יְ֭הוָה	Yah.weh	H3068	HNp
לַ/טּוֹבִ֑ים	la./to.Vim	H2896	HRd/Aampa
וְ֝/לִֽ/ישָׁרִ֗ים	ve./li./sha.Rim	H3477	HC/R/Aampa
בְּ/לִבּוֹתָֽ/ם	be./li.bo.Ta/m	H3826	HR/Ncfpc/Sp3mp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H2895 — טוֹב (ṭôwb, tobe): جذر أولي; يكون، أو يفعل أو يصنع، خيرًا أو حسنًا بأوسع معنى
H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): من טוֹב (ṭôwb) [H2895]; صالح (كصفة) على أوسع نطاق؛ ويُستعمَل كذلك اسمًا، في المذكّر والمؤنّث معًا، والمفرد والجمع (خير، أمر صالح أو شيء صالح، رجل صالح أو امرأة صالحة؛ الخير، خيرات أو أشياء صالحة، رجال صالحون أو نساء صالحات)، وأيضًا ظرفًا (حسنًا)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): من יָשַׁר (yâshar) [H3474]; مستقيم، حرفيًا أو مجازًا
H3826 — לִבָּה (libbâh, lib-baw'): مؤنث לֵב (lêb) [H3820]; القَلْب

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

أَحْسِنْ — المزامير 41:1-3, المزامير 51:18, المزامير 73:1, إشعياء 58:10-11, العبرانيين 6:10, يوحنا الأولى 3:17-24
كَامِلًا — المزامير 32:2, المزامير 84:11, المزامير 119:80, مراثي إرميا 3:25, يوحنا 1:47, رؤيا يوحنا 14:5

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد