H2896 — טוֹב (ṭôwb)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H2896 (Hebräisch)

Hebräisch: טוֹב (ṭôwb)

Aussprache: tobe

Morphologie: a

Wortart: adj, n m, n f

Herkunft: von טוֹב (ṭôwb) [H2895];

Definition: gut (als Adjektiv) im weitesten Sinn; ebenso als Substantiv gebraucht, sowohl maskulin als feminin, im Singular und Plural (gut, ein Gut oder etwas Gutes, ein guter Mann oder eine gute Frau; das Gute, Güter oder gute Dinge, gute Männer oder Frauen), auch als Adverb (wohl)

Wiedergaben in der KJV: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).

Bedeutungen

  1. gut, angenehm, wohlgefällig
    1. angenehm, wohlgefällig (für die Sinne)
    2. angenehm (für das höhere Wesen)
    3. gut, vortrefflich (in seiner Art)
    4. gut, reich, wertvoll in der Schätzung
    5. gut, angemessen, geziemend
    6. besser (Komparativ)
    7. froh, glücklich, erfolgreich (vom sinnlichen Wesen des Menschen)
    8. guter Verstand (vom geistigen Wesen des Menschen)
    9. gut, freundlich, gütig
    10. gut, recht (ethisch)
  2. ein Gut, Nutzen, Wohlergehen
    1. Wohlergehen, Gedeihen, Glück
    2. gute Dinge (kollektiv)
    3. Gutes, Nutzen
    4. das sittlich Gute
  3. Wohlergehen, Nutzen, gute Dinge
    1. Wohlergehen, Gedeihen, Glück
    2. gute Dinge (kollektiv)
    3. Wohltat

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G18 ἀγαθός agathós ein Grundwort „gut“ (in jedem Sinn, oft als Substantiv) benefit, good(-s, things), well
G19 ἀγαθωσύνη agathōsýnē von G18 Güte, d. h. Tugend oder Wohltätigkeit goodness
G39 ἅγιον hágion Neutrum von G40 eine heilige Sache (d. h. Stätte) holiest (of all), holy place, sanctuary
G227 ἀληθής alēthḗs von G1 (als verneinende Partikel) und G2990 wahr (als nicht verhehlend) true, truly, truth
G228 ἀληθινός alēthinós von G227 wahrhaftig true
G701 ἀρεστός arestós von G700 gefällig; im weiteren Sinn passend (things that) please(-ing), reason
G791 ἀστεῖος asteîos von ἄστυ (ásty) (eine Stadt) städtisch, d. h. (im weiteren Sinn) schön fair
G957 βελτίον beltíon Neutrum einer Zusammensetzung aus einer Ableitung von G906 (gebraucht als Komparativ von G18) besser very well
G1343 δικαιοσύνη dikaiosýnē von G1342 Gerechtigkeit (des Wesens oder der Tat); besonders (christliche) Rechtfertigung righteousness
G1588 ἐκλεκτός eklektós von G1586 auserlesen; im weiteren Sinn Liebling chosen, elect
G2234 ἡδέως hēdéōs Adverb von einer Ableitung vom Stamm von G2237 süß, d. h. (übertragen) mit Vergnügen gladly
G2908 κρεῖσσον kreîsson Neutrum einer Nebenform von G2909 (als Substantiv) besser, d. h. größerer Vorteil better
G2909 κρείττων kreíttōn Komparativ einer Ableitung von G2904 stärker, d. h. (übertragen) besser, d. h. edler best, better
G4096 πιότης piótēs von πίων (píōn) (fett; vielleicht verwandt mit der Nebenform von G4095 über den Gedanken der Sättigung) Fettigkeit, d. h. (im weiteren Sinn) Reichhaltigkeit (Öligkeit) fatness
G5485 χάρις cháris von G5463 Gnade (als erfreuend), in Art oder Tat (abstrakt oder konkret; wörtlich, übertragen oder geistlich; besonders der göttliche Einfluss auf das Herz und sein Widerschein im Leben; einschließlich Dankbarkeit) acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy)
G5543 χρηστός chrēstós von G5530 gebraucht, d. h. (im weiteren Sinn) nützlich (in Art oder Sitte) better, easy, good(-ness), gracious, kind
G5544 χρηστότης chrēstótēs von G5543 Nützlichkeit, d. h. sittlich Vortrefflichkeit (in Charakter oder Verhalten) gentleness, good(-ness), kindness
G5611 ὡραῖος hōraîos von G5610 zur rechten Stunde oder Jahreszeit gehörig (rechtzeitig), d. h. (im weiteren Sinn) blühend (schön (übertragen)) beautiful
H2895 טוֹב ṭôwb eine Grundwurzel, gut sein (transitiv gut tun oder machen) (oder wohl) im weitesten Sinn be (do) better, cheer, be (do, seem) good, (make) goodly, [idiom] please, (be, do, go, play) well

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H2896“

Die folgenden 200 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 521.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

0