المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 105:6

← المزامير 105:5	المزامير 105:6 (AVD)	المزامير 105:7 →
ٱذْكُرُوا عَجَائِبَهُ ٱلَّتِي صَنَعَ، آيَاتِهِ وَأَحْكَامَ فِيهِ،	يَا ذُرِّيَّةَ إِبْراهِيمَ عَبْدِهِ، يَا بَنِي يَعْقُوبَ مُخْتَارِيهِ.	هُوَ ٱلرَّبُّ إِلَهُنَا فِي كُلِّ ٱلْأَرْضِ أَحْكَامُهُ.

نص العدد

AVD

يَا^H2233 ذُرِّيَّةَ^H2233 إِبْراهِيمَ^H85 عَبْدِهِ،^H5650 يَا^H1121 بَنِي^H1121 يَعْقُوبَ^H3290 مُخْتَارِيهِ.^H972

العبرية الأصلية

זֶרַע אַבְרָהָם עַבְדֹּו בְּנֵי יַעֲקֹב בְּחִירָיו׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
זֶ֭רַע	Ze.ra'	H2233	HNcmsc
אַבְרָהָ֣ם	'av.ra.Ham	H85	HNp
עַבְדּ֑/וֹ	av.D/o	H5650	HNcmsc/Sp3ms
בְּנֵ֖י	be.Nei	H1121	HNcmpc
יַעֲקֹ֣ב	ya.'a.Ko	H3290	HNp
בְּחִירָֽי/ו	be.chi.Ra/v	H972	HAampc/Sp3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H85 — אַבְרָהָם (ʼAbrâhâm, ab-raw-hawm'): مختصرة من אָב (ʼâb) [H1] ومن جذر غير مستعمل، ربما معناه أن يكون كثير العدد؛ أبو جمهور; إبراهيم، الاسم اللاحق لأبرام
H972 — בָּחִיר (bâchîyr, baw-kheer'): من בָּחַר (bâchar) [H977]; مُخْتَار
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): من זָרַע (zâraʻ) [H2232]; زرع؛ ومجازًا، ثمر، نبات، وقت الزرع، نسل
H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): من עָקַב (ʻâqab) [H6117]؛ ماسك العقب، أي المُعقِّب; يعقوب، بطريرك إسرائيل
H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): من עָבַד (ʻâbad) [H5647]; عَبْد

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مُخْتَارِيهِ — التثنية 7:6-8, يوحنا 15:16, بطرس الأولى 2:9
يَا ذُرِّيَّةَ — الخروج 3:6, إشعياء 41:8, إشعياء 41:14, إشعياء 44:1-2, رومية 9:4-29

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد