• G154 — αἰτέω (aitéō, ahee-teh'-o): من اشتقاق غير مؤكد; يطلب (في حالة الجر). قارن G4441. (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): الجمع المحايد من G243; في الأصل، أشياء أخرى، أي (ظرفيًّا) على العكس (في علاقات كثيرة) (EN)
• G302 — ἄν (án, an): أداة أوليّة; دالّة على افتراض أو أمنية أو إمكان أو عدم يقين. عادةً لا يُعبَّر عنه إلا بصيغة الشرط أو الإمكان. ويُختصر أيضًا من G1437. (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): صيغة مطولة لفعل أولي (يستعمل بديلا في معظم الأزمنة); يعطي (ويُستعمل في نطاق واسع جدًا، في الأصل أو ضمنًا، حرفيًا أو مجازًا؛ ويتغير كثيرًا بحسب السياق) (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): ضمير المتكلم الأولي; أنا (لا يُذكر إلا للتوكيد). للحالات الأخرى والجمع انظر G1691 وG1698 وG1700 وG2248 وG2249 وG2254 وG2257، إلخ. (EN)
• G1586 — ἐκλέγομαι (eklégomai, ek-leg'-om-ahee): الصيغة المتوسطة من G1537 و G3004 (بمعناه الأولي); أَنْ يَخْتارَ (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537; «في»، عند، على، بـ، إلخ. يُستعمل كثيرًا في المركبات بالمعنى نفسه تقريبًا؛ ونادرًا مع أفعال الحركة، وحينئذ لا يدل على الاتجاه إلا، بحذفٍ، بحرف جر آخر منفصل ومختلف. (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): على الأرجح من المماثل للجزء الأسبق من G1438 (عبر الفكرة الإشارية؛ قارن G3588); لكي (يدلّ على الغرض أو النتيجة). قارن G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G2590 — καρπός (karpós, kar-pos'): على الأرجح من أساس G726; ثمر (كما يُقطف)، حرفيًا أو مجازيًا (EN)
• G3306 — μένω (ménō, men'-o): فعل أولي; مَكَثَ (في مكان أو حال أو علاقة أو انتظار معيّن) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): من مشتق مفترض من أساس G1097 (قارن G3685); "اسم" (حرفيا أو مجازا) (سلطان، صفة) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): على الأرجح كلمة أولية (أو ربما صيغة من أداة التعريف G3588); الضمير الموصول (وأحيانًا الإشاري)، مَن، الذي، ما، ذاك. انظر أيضًا G3757. (EN)
• G3748 — ὅστις (hóstis, hos'-tis): من G3739 و G5100; أيّ الذي، أي كلّ من؛ وأيضا (معرفة) ذلك عينه. قارن G3754. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): كلمة أولية; أداة النفي المطلق (قارن G3361) الظرفية؛ لا أو ليس. انظر أيضًا G3364 وG3372. (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): على ما يبدو كلمة أصلية; "أب" (حرفيًّا أو مجازيًّا، قريبًا أو أبعد) (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): الضمير الشخصي للمخاطب المفرد; أنتَ. انظر أيضاً G4571 وG4671 وG4675؛ وللجمع G5209 وG5210 وG5213 وG5216. (EN)
• G5087 — τίθημι (títhēmi, tith'-ay-mee): صيغة مطوّلة من الفعل الأولي θέω (théō) theh'-o، المستعمل فقط بديلًا في أزمنة معيّنة; يضع، بأوسع المعاني حرفيًا ومجازيًا؛ وبالأصل في وضع سلبي أو أفقي، بخلاف G2476 الذي يدل أصلًا على وضع قائم ونشط، وG2749 الذي هو انعكاسي ومنطرح تمامًا (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): ضمير مبهم متصل; شخص أو شيء ما، أو أي شخص أو شيء (EN)
• G5217 — ὑπάγω (hypágō, hoop-ag'-o): من G5259 و G71; ينقاد إلى أسفل، أي ينصرف أو يعتزل كأنه يغيب عن النظر، حرفيًا أو مجازيًا (EN)
• G5342 — φέρω (phérō, fer'-o): فعل أولي، تستعمل له أفعال أخرى تبدو غير متجانسة في أزمنة معيّنة فقط، وهي οἴω (oíō) oy'-o، وἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko; يحمل أو ينقل، بأوسع المعاني حرفيًا ومجازيًا، كما يلي (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G3165 — μέ (mé, meh): صيغة أقصر (وعلى الأرجح أصلية) من G1691; إيَّايَ (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): الصيغة الأبسط لـ G1700; مِنِّي (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): حالة النصب من G5210; إيّاكم، بوصفه مفعولًا لفعل أو لحرف جر (EN)
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): الجمع الشاذ من G4771; أنتم، بوصفه فاعلًا للفعل (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): حالة الداتيف الشاذة من G5210; لكم أو بكم (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): حالة الجر من G5210; منكم أو عنكم (EN)

شواهد العدد المرجعية

• وَتَأْتُوا — أمثال 11:30, إشعياء 27:6, إشعياء 55:10-13, ميخا 5:7, يوحنا 15:8, رومية 1:13, رومية 15:16-19, كورنثوس الأولى 3:6-7, كولوسي 1:6, يعقوب 3:18
• تَبْلُغْ — لوقا 6:13, يوحنا 6:70, يوحنا 13:18, يوحنا 15:19, أعمال الرسل 1:24, أعمال الرسل 9:15, أعمال الرسل 10:41, أعمال الرسل 22:14, رومية 9:11-16, رومية 9:21, يوحنا الأولى 4:10, يوحنا الأولى 4:19
• وَأَقَمْتُكُمْ — إشعياء 49:1-3, إرميا 1:5-7, متى 28:18-19, مرقس 16:15-16, لوقا 24:47-49, يوحنا 20:21-23, يوحنا 21:15-17, أعمال الرسل 1:8, رومية 1:5, رومية 15:15-16, كورنثوس الأولى 9:16-18, غلاطية 1:15, أفسس 2:10, كولوسي 1:23, تيموثاوس الأولى 2:7, تيموثاوس الثانية 1:11, تيموثاوس الثانية 2:2, تيطس 1:5
• لِكَيْ يُعْطِيَكُمُ ٱلْآبُ كُلَّ مَا طَلَبْتُمْ — متى 21:22, يوحنا 14:13-14, يوحنا 15:7, يوحنا 16:23-24
• وَيَدُومَ ثَمَرُكُمْ — التكوين 18:18, المزامير 71:18, المزامير 78:4-6, المزامير 145:4, زكريا 1:4-6, أعمال الرسل 20:25-28, رومية 15:4, كورنثوس الأولى 10:11, تيموثاوس الثانية 3:15-17, العبرانيين 11:4, بطرس الأولى 1:14-21, بطرس الأولى 3:2, بطرس الأولى 3:15

إحالات متبادلة (38): التكوين 45:8, الخروج 28:34, العدد 16:5, التثنية 10:8, صموئيل الأول 12:22, الملوك الأول 2:20, الملوك الأول 3:5, المزامير 4:3, المزامير 33:12, المزامير 37:4, المزامير 75:7, المزامير 105:6, المزامير 106:5, المزامير 106:23, المزامير 145:19, أمثال 12:12, حزقيال 16:61, متى 7:7, متى 13:23, متى 18:19, مرقس 3:14, لوقا 11:9, لوقا 13:6, لوقا 20:10, يوحنا 9:31, يوحنا 15:2, أعمال الرسل 4:31, أعمال الرسل 15:7, رومية 6:22, رومية 16:13, كورنثوس الأولى 1:1, غلاطية 5:22, أفسس 1:4, أفسس 5:20, كولوسي 1:10, تيطس 3:14, بطرس الأولى 1:2, رؤيا يوحنا 17:14

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: ٱلْمَسِيح يَسُوع; ٱلِٱخْتِيَارُ; الشركة والجفاء; الإثمار - عدم الإثمار; القادة الدينيون; اسْمُ الْمَسِيحِ الْعَجِيب; النتائج المطلوبة
• توري: ٱلرُّسُل; ٱلِٱخْتِيَارُ; الصلاة
• نيف: ٱلْوَسَاطَة; ٱلدَّعْوَة; ٱلِٱخْتِيَارُ; ٱلله; الطاعة; الصلاة; سَبْقُ ٱلتَّعْيِينِ