• G27 — ἀγαπητός (agapētós, ag-ap-ay-tos'): от G25; возлюбленный (EN)
• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): от ἅγος («ужасная вещь») (ср. G53, G2282); святой (физически — чистый, нравственно — непорочный или благочестивый, обрядово — освященный) (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): первичная частица; «от», т. е. прочь (от чего-либо близкого), в различных значениях (места, времени или отношения; буквально или образно). В сложных словах (как приставка) обычно обозначает отделение, удаление, прекращение, завершение, обращение вспять и т. п. (EN)
• G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): вероятно, от первичного глагола εἴρω (эйро) (соединять); мир (буквально или образно); по смыслу — благополучие (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): первичный предлог, обозначающий (неподвижное) положение (в месте, времени или состоянии) и, по подразумеванию, орудийность (посредственно или конструктивно), т. е. отношение покоя (промежуточное между G1519 и G1537); «в», при, (вверх-)на, посредством и т. д. Часто используется в сложных словах, по существу с тем же значением; редко с глаголами движения и тогда не для обозначения направления, кроме (эллиптически) посредством отдельного (и иного) предлога. (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): родительный падеж множественного числа G1473; нас (или от нас) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): неопределенного происхождения; божество, особенно (с G3588) высшее Божество; переносно, судья; по еврейскому обороту, весьма (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): еврейского происхождения (H3091); Иисус (то есть Иисус Навин), имя Господа нашего и двух (трех) других израильтян (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): по-видимому, первичная частица, имеющая соединительное, а иногда также усилительное значение; и, также, даже, итак, тоже и т. п.; часто употребляется в связи (или в сочетании) с другими частицами или служебными словами (EN)
• G2822 — κλητός (klētós, klay-tos'): от того же, что и G2821; призванный, то есть назначенный или (в особенности) святой (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): от κῦρος (kŷros) (верховенство); высший по власти, то есть (как существительное) господин; по смыслу Господь (как почтительный титул) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): включая все формы склонения; по-видимому, первичное слово; весь, всякий, каждый, целый (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): по-видимому, первичное слово; отец (буквально или образно, близкий или более отдаленный) (EN)
• G4516 — Ῥώμη (Rhṓmē, hro'-may): от основы G4517; сила; Рим, столица Италии (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): неправильный дательный падеж G5210; вам (с вами или вами) (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): от G5463; благодать (как приятное), в образе или действии (отвлеченно или конкретно; буквально, образно или духовно; особенно Божественное влияние на сердце и его отражение в жизни; включая благодарность) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): от G5548; Христос, т. е. Помазанник, Мессия, наименование Иисуса (EN)
• G5607 — ὤν (ṓn, oan): причастие настоящего времени от G1510; будучи (EN)

Следующие номера Стронга встречаются в греческом тексте (Текстус Рецептус, Скривенер, 1894), но явно не отмечены в СП:

• G3588 — ὁ (ho, ho): определенный артикль; определенный артикль (в одних случаях подразумеваемый, в других опускаемый в английском обороте речи) (EN)

Перекрестные ссылки

• и Господа Иисуса Христа — Деяния 7:59-60, 1-е Коринфянам 16:23, 2-е Коринфянам 12:8-10, 2-е Коринфянам 13:13, К Галатам 6:18, К Ефесянам 6:23-24, 1-е Фессалоникийцам 3:11-13, 1-е Фессалоникийцам 5:28, 2-е Фессалоникийцам 2:16-17, 2-е Фессалоникийцам 3:16, 2-е Фессалоникийцам 3:18, 2-е Тимофею 4:22, К Филимону 1:25, Откровение 22:21
• возлюбленным — Второзаконие 33:12, Псалтирь 59:7, К Римлянам 9:25, К Колоссянам 3:12, 1-е Тимофею 6:2
• призванным — К Римлянам 1:6, 1-е Коринфянам 1:2, К Колоссянам 3:15, 1-е Фессалоникийцам 4:7, 1-е Петра 1:15, 2-е Петра 1:3
• Божиим — От Матфея 5:16, От Матфея 6:8-9, От Иоанна 20:17, К Галатам 1:4, 1-е Фессалоникийцам 1:3, 2-е Фессалоникийцам 1:1, 1-е Иоанна 3:1
• благодать — 1-е Коринфянам 1:3-9, 2-е Коринфянам 1:2, К Галатам 1:3, К Ефесянам 1:2, К Колоссянам 1:2, 1-е Фессалоникийцам 1:1, 2-е Фессалоникийцам 1:2, 1-е Тимофею 1:2, 2-е Тимофею 1:2, К Титу 1:4, К Филимону 1:3, 1-е Петра 1:2, 2-е Петра 1:2, 2-е Иоанна 1:3, Иуды 1:2, Откровение 1:4-5
• мир — К Римлянам 5:1
• всем — Деяния 15:23, 1-е Коринфянам 1:2, 2-е Коринфянам 1:1, К Колоссянам 1:2, Иакова 1:1, 1-е Петра 1:1-2, Иуды 1:1, Откровение 2:1, Откровение 2:8, Откровение 2:12, Откровение 2:18, Откровение 2:29, Откровение 3:1, Откровение 3:7, Откровение 3:14, Откровение 3:22

Взаимные ссылки (23): Числа 6:23, Судьи 6:23, 1-я Паралипоменон 29:10, Ездра 4:17, Псалтирь 107:7, Даниил 3:31, От Луки 11:2, От Иоанна 5:23, От Иоанна 14:27, Деяния 2:10, Деяния 9:32, Деяния 28:16, К Римлянам 8:28, К Римлянам 16:15, К Галатам 6:16, К Ефесянам 1:1, 1-е Фессалоникийцам 1:4, 2-е Фессалоникийцам 1:12, 2-е Фессалоникийцам 2:13, 1-е Тимофею 6:21, К Евреям 3:1, К Евреям 13:25, 1-е Петра 5:14

Связанные темы · переведено с английского

• Thompson Chain: РИМ
• Torrey’s: Названия и имена святых
• Nave’s: Благословения; ВСЕЛЕНСКОСТЬ; Церковь; Язычники; БОГ; Иисус Христос; ПРАВЕДНИКИ; РИМ