• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): الجمع المحايد من G243; في الأصل، أشياء أخرى، أي (ظرفيًّا) على العكس (في علاقات كثيرة) (EN)
• G1248 — διακονία (diakonía, dee-ak-on-ee'-ah): من G1249; خدمة (كخادم، إلخ.)؛ ومجازًا معونة (إحسانية)، أو خدمة (رسمية)، ولا سيما خدمة المعلّم المسيحي أو، اصطلاحًا، الشموسية (EN)
• G1263 — διαμαρτύρομαι (diamartýromai, dee-am-ar-too'-rom-ahee): من G1223 و G3140; شَهِدَ أو نَاشَدَ بجدّ، أو (بالمعنى الضمني) على وجه الحثّ (EN)
• G1408 — δρόμος (drómos, drom'-os): من البديل من G5143; سباق، أي (مجازيًا) مسيرة (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): ضمير المتكلم الأولي; أنا (لا يُذكر إلا للتوكيد). للحالات الأخرى والجمع انظر G1691 وG1698 وG1700 وG2248 وG2249 وG2254 وG2257، إلخ. (EN)
• G1683 — ἐμαυτοῦ (emautoû, em-ow-too'): مركب حالة الجر من G1700 و G846; من نفسي؛ وكذلك حالة الجر ἐμαυτῷ (emautōi) em-ow-to'، وحالة النصب ἐμαυτόν (emautón) em-ow-ton' (EN)
• G2098 — εὐαγγέλιον (euangélion, yoo-ang-ghel'-ee-on): من نفس G2097; رسالة سارّة، أي الإنجيل (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): من صلة غير مؤكّدة; إله، ولا سيما (مع G3588) الألوهة العليا؛ مجازيًا، حاكم؛ وبحسب العبرانية، جدًّا (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): من أصل عبري (H3091); يسوع (أي يهوشوع)، اسم ربنا واثنين (ثلاثة) آخرين من الإسرائيليين (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): من κῦρος (kŷros) (السيادة); صاحب السلطان الأعلى، أي (كاسم) المتسلط؛ وبالتضمين، السيد (كلقب تكريم) (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): صيغة مطولة لفعل أولي، لا يستعمل إلا بديلا في أزمنة معينة; يأخذ (في تطبيقات كثيرة جدًا، حرفيًا ومجازًا (على وجه الدقة، موضوعي أو فاعل، أي أخْذ الشيء أو الظفر به؛ بخلاف G1209 الذي هو بالأحرى ذاتي أو سلبي، أي ما يُقدَّم للمرء؛ بينما G138 أعنف، أي يستولي أو يزيل)) (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): من G3004; شيء مقول (بما في ذلك الفكر)؛ بالتضمين، موضوع (مادة الخطاب)، وأيضًا التفكير (القوة العقلية) أو الدافع؛ بالتوسّع، حساب؛ وعلى وجه الخصوص، (مع أداة التعريف عند يوحنا) التعبير الإلهي (أي المسيح) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): على الأرجح كلمة أولية (أو ربما صيغة من أداة التعريف G3588); الضمير الموصول (وأحيانًا الإشاري)، مَن، الذي، ما، ذاك. انظر أيضًا G3757. (EN)
• G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): من G3761 و G1520; ولا واحد (رجلا أو امرأة أو شيئا)، أي لا أحد، ولا إنسان، ولا شيء (EN)
• G3844 — παρά (pará, par-ah'): حرف جر أولي; في الأصل: قريب؛ أي مع المضاف: من عند أو بجانب، حرفيًا أو مجازًا؛ ومع الداتيف: عند أو في جوار؛ ومع النصب: إلى القرب من، محليًا أو سببيًا. وفي الكلمات المركبة يحتفظ بالتنوع نفسه في الاستعمال. (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): على ما يبدو صيغة مطولة من أولي مهجور; صَنَعَ أو فَعَلَ (في استعمال واسع جدّا، مباشر أو شبه مباشر). قارن G4238. (EN)
• G5048 — τελειόω (teleióō, tel-i-o'-o): من G5046; يكمّل، أي يتمّم حرفيًا، أو يبلغ الكمال في السلوك مجازًا (EN)
• G5093 — τίμιος (tímios, tim'-ee-os): من G5092; ثمِين، أي غالي الثمن موضوعيًا، أو مكرّم ومعتبر ذاتيًا، أو محبوب مجازًا (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): من G5463; اللطف أو النعمة (بما أنها تُرضي)، في الأسلوب أو الفعل (مجرّدة أو محسوسة؛ حرفية أو مجازية أو روحية؛ ولا سيّما التأثير الإلهي في القلب، وانعكاسه في الحياة؛ متضمّنةً الشكر) (EN)
• G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): من G5594; نفس، أي بالاستلزام روح، مجردة أو محسوسة؛ المبدأ الحيّ الواعي للحيوان فقط؛ ولذلك تتميز من جهة عن G4151، الروح العاقلة الخالدة، ومن جهة أخرى عن G2222، الحيوية المجردة حتى للنباتات؛ وهذه الألفاظ تقابل على الترتيب العبرية H5315 وH7307 وH2416 (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): على الأرجح ظرف صيغة المقارنة من G3739; الذي كيف، أي على ذلك النحو (يُستعمل بتنوّع شديد، كما يلي) (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): فعل أولي; يمتلك أو يكون له، في تطبيقات متنوعة جدًا حرفيًا أو مجازًا، مباشرة أو غير مباشرة؛ كالحيازة أو القدرة أو الاستمرار أو العلاقة أو الحالة (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): حرف جر أصلي (يُستعمل غالبًا كظرف); على وجه الدقة يدل على المصاحبة؛ «بين» (مكانيًا أو سببيًا)؛ ويتغيّر بحسب الحالة التي يتصل بها (المضاف للمشاركة، أو النصب للتعاقب)؛ ويقع في منزلة وسطى بين G575 أو G1537 وبين G1519 أو G4314؛ وهو أقل التصاقًا من G1722 وأقل قربًا من G4862. يُستعمل كثيرًا في التركيب في علاقات مشاركة أو قرب، وانتقال أو تعاقب، متشابهة في الجوهر. (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): الصيغة الأبسط لـ G1700; مِنِّي (EN)
• G3761 — οὐδέ (oudé, oo-deh'): من G3756 و G1161; لكن لا، أي ولا، ولا حتى (EN)
• G5479 — χαρά (chará, khar-ah'): من G5463; بشاشة، أي سرور هادئ (EN)

شواهد العدد المرجعية

• وَٱلْخِدْمَةَ — أعمال الرسل 1:17, أعمال الرسل 9:15, أعمال الرسل 22:21, أعمال الرسل 26:17-18, كورنثوس الأولى 9:17-18, كورنثوس الثانية 4:1, غلاطية 1:1, تيطس 1:3
• أُتَمِّمَ بِفَرَحٍ — يوحنا 17:4, كورنثوس الأولى 9:24-27, تيموثاوس الثانية 4:6-8
• لِشَيْءٍ، وَلَا — كورنثوس الثانية 5:8, كولوسي 1:24, يوحنا الأولى 3:16, رؤيا يوحنا 12:11
• لَسْتُ — أعمال الرسل 21:13, رومية 8:35-39, كورنثوس الأولى 15:58, كورنثوس الثانية 4:1, كورنثوس الثانية 4:8-9, كورنثوس الثانية 4:16-18, كورنثوس الثانية 6:4-10, كورنثوس الثانية 7:4, كورنثوس الثانية 12:10, أفسس 3:13, تسالونيكي الأولى 2:2, تسالونيكي الأولى 3:3, تيموثاوس الثانية 1:12, تيموثاوس الثانية 3:11, تيموثاوس الثانية 4:17, العبرانيين 10:34, العبرانيين 12:1-3
• بِبِشَارَةِ — لوقا 2:10-11, أعمال الرسل 14:3, رومية 3:24-26, رومية 4:4, رومية 5:20-21, رومية 11:6, أفسس 1:6, أفسس 2:4-10, تيطس 2:11, تيطس 3:4-7, بطرس الأولى 5:12
• لِأَشْهَدَ — يوحنا 15:27, أعمال الرسل 20:21, العبرانيين 2:3-4

إحالات متبادلة (61): الخروج 17:5, القضاة 5:18, القضاة 11:36, القضاة 16:30, صموئيل الأول 19:5, صموئيل الثاني 19:30, صموئيل الثاني 23:16, الملوك الثاني 1:14, أخبار الأيام الأول 11:18, نحميا 6:11, أستير 4:16, المزامير 112:7, المزامير 119:51, المزامير 119:157, المزامير 137:6, إشعياء 6:8, دانيآل 3:17, دانيآل 6:10, متى 10:28, متى 13:46, متى 16:25, متى 25:20, مرقس 8:35, لوقا 4:31, لوقا 6:8, لوقا 9:24, لوقا 12:4, لوقا 14:26, لوقا 22:33, يوحنا 11:8, يوحنا 12:25, يوحنا 13:37, يوحنا 16:4, يوحنا 16:22, أعمال الرسل 2:40, أعمال الرسل 13:25, أعمال الرسل 20:32, أعمال الرسل 21:19, أعمال الرسل 26:16, رومية 1:1, رومية 8:18, رومية 14:8, رومية 15:16, كورنثوس الأولى 1:6, كورنثوس الأولى 9:15, كورنثوس الثانية 4:12, كورنثوس الثانية 10:14, غلاطية 6:14, أفسس 4:12, كولوسي 1:23, تسالونيكي الأولى 2:8, تسالونيكي الأولى 2:9, تسالونيكي الأولى 3:4, تسالونيكي الثانية 2:2, تيموثاوس الثانية 1:7, تيموثاوس الثانية 4:7, العبرانيين 11:25, العبرانيين 13:17, بطرس الثانية 1:10, رؤيا يوحنا 2:10, رؤيا يوحنا 11:7

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: ٱلْإِنْجِيل; القادة الدينيون; بُولُس; الأنانية ونكران الذات; الهدوء الروحي; الرسوخ - التقلب; العمل الديني والعاملون فيه
• توري: ٱلْقِدِّيسُون ٱلْمُتَضَايِقُون; ٱلضِّيقَات; ٱلرُّسُل; ٱلْإِنْجِيل; ٱلنِّعْمَة; الفرح; الْحَيَاةُ الطَّبِيعِيَّة; الخدام; إنكار الذات
• نيف: الشخصية; الشجاعة; أَفَسُس; ٱلْإِنْجِيل; الفرح; مِيلِيتُس; الخادم المسيحي; بُولُس; الحكمة; إنكار الذات; الغيرة الدينية