• G724 — ἁρπαγή (harpagḗ, har-pag-ay'): من G726; سلب (بالمعنى المجرّد) (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): أداة أوليّة; في الأصل، للتعليل (تُستعمل في الحجة أو الشرح أو التوكيد؛ وغالبًا مع أدوات أخرى) (EN)
• G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): صيغة مطولة من فعل أولي; يعرف، على الإطلاق، في تطبيقات كثيرة جدًا وبإيحاءات عديدة (كما يلي، مع غيرها مما لا يُعبَّر عنه بوضوح كذلك) (EN)
• G1198 — δέσμιος (désmios, des'-mee-os): من G1199; أسير (باعتباره مقيّدًا) (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): من ضمير انعكاسي مهجور فيما عدا ذلك وحالة الجر (أو حالة المفعول غير المباشر أو حالة النصب) من G846; نفسه (نفسها، نفسه، أنفسهم، وكذلك مع الضمائر الشخصية للأشخاص الآخرين: نفسي، نفسك، أنفسنا، أنفسكم)، إلخ (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): فعل أولي; يمتلك أو يكون له، في تطبيقات متنوعة جدًا حرفيًا أو مجازًا، مباشرة أو غير مباشرة؛ كالحيازة أو القدرة أو الاستمرار أو العلاقة أو الحالة (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G2909 — κρείττων (kreíttōn, krite'-tohn): صيغة المقارنة من مشتق من G2904; أقوى، أي (مجازًا) أفضل، أي أنبل (EN)
• G3306 — μένω (ménō, men'-o): فعل أولي; مَكَثَ (في مكان أو حال أو علاقة أو انتظار معيّن) (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): حرف جر أصلي (يُستعمل غالبًا كظرف); على وجه الدقة يدل على المصاحبة؛ «بين» (مكانيًا أو سببيًا)؛ ويتغيّر بحسب الحالة التي يتصل بها (المضاف للمشاركة، أو النصب للتعاقب)؛ ويقع في منزلة وسطى بين G575 أو G1537 وبين G1519 أو G4314؛ وهو أقل التصاقًا من G1722 وأقل قربًا من G4862. يُستعمل كثيرًا في التركيب في علاقات مشاركة أو قرب، وانتقال أو تعاقب، متشابهة في الجوهر. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G4327 — προσδέχομαι (prosdéchomai, pros-dekh'-om-ahee): من G4314 و G1209; يقبل، سواء للمخالطة أو الضيافة أو التصديق أو (مجازًا) الاحتمال؛ وضمنًا ينتظر بثقة أو صبر (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): الضمير الشخصي للمخاطب المفرد; أنتَ. انظر أيضاً G4571 وG4671 وG4675؛ وللجمع G5209 وG5210 وG5213 وG5216. (EN)
• G4834 — συμπαθέω (sympathéō, soom-path-eh'-o): من G4835; شَعَرَ بـ"التعاطف" مع، أي (بالمعنى الضمني) رَثَى لـ (EN)
• G5223 — ὕπαρξις (hýparxis, hoop'-arx-is): من G5225; وجود أو ملكية، أي (بالمعنى العيني) مقتنيات، ثروة (EN)
• G5225 — ὑπάρχω (hypárchō, hoop-ar'-kho): من G5259 و G756; يبدأ من تحت بهدوء، أي يوجد أو يكون حاضرًا أو في المتناول؛ ويستعمل حشوًا بمعنى يكون، رابطًا أو تابعًا لصفة أو اسم فاعل أو ظرف أو حرف جر، أو فعلًا مساعدًا لفعل رئيسي (EN)
• G5479 — χαρά (chará, khar-ah'): من G5463; بشاشة، أي سرور هادئ (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G1199 — δεσμόν (desmón, des-mon'): المحايد والمذكر على التوالي من G1210; رباط، أي رباط (للجسد) أو قيد (للسجين)؛ ومجازًا عائق أو عجز (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537; «في»، عند، على، بـ، إلخ. يُستعمل كثيرًا في المركبات بالمعنى نفسه تقريبًا؛ ونادرًا مع أفعال الحركة، وحينئذ لا يدل على الاتجاه إلا، بحذفٍ، بحرف جر آخر منفصل ومختلف. (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): الصيغة الأبسط لـ G1700; مِنِّي (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): ربما من المماثل لـ G3735 (عبر فكرة الارتفاع); السماء؛ وبالامتداد السماء موطن الله؛ وبالتضمين السعادة والقوة والأبدية؛ وبخاصة الإنجيل، أي المسيحية (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): حالة الجر من G5210; منكم أو عنكم (EN)
• G5224 — ὑπάρχοντα (hypárchonta, hoop-ar'-khon-tah): جمع المحايد لاسم الفاعل في المضارع المعلوم من G5225 كاسم; ما هو قائم أو في اليد، أي الملك أو المقتنيات (EN)

شواهد العدد المرجعية

• وَقَبِلْتُمْ — متى 5:11-12, أعمال الرسل 5:41, يعقوب 1:2
• لِقُيُودِي — أعمال الرسل 21:33, أعمال الرسل 28:20, أفسس 3:1, أفسس 4:1, أفسس 6:20, تيموثاوس الثانية 1:16, تيموثاوس الثانية 2:9
• فِي أَنْفُسِكُمْ — متى 6:19-20, متى 19:21, لوقا 10:42, لوقا 12:33, كورنثوس الثانية 5:1, كولوسي 1:5, كولوسي 3:2-4, تيموثاوس الأولى 6:19, تيموثاوس الثانية 4:8, بطرس الأولى 1:4, يوحنا الأولى 3:2

إحالات متبادلة (20): المزامير 31:19, أمثال 8:21, الجامعة 3:6, متى 13:44, متى 25:36, مرقس 10:21, لوقا 6:29, يوحنا 16:22, أعمال الرسل 19:19, أعمال الرسل 20:24, أعمال الرسل 21:11, كورنثوس الثانية 6:10, كورنثوس الثانية 11:23, غلاطية 4:29, كولوسي 1:11, تسالونيكي الأولى 1:6, تسالونيكي الأولى 2:14, العبرانيين 6:9, العبرانيين 11:36, العبرانيين 13:3

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: المستقبل; الفرح-الحزن; تفوق التدبير الجديد على القديم; التعاطف - القسوة
• توري: الفرح; محبة الإنسان; ينبغي لجميع المسيحيين أن يكونوا مرسلين; الاضطهاد; أجر القديسين
• نيف: ٱلضِّيقَاتُ وَٱلشَّدَائِد; ٱلْإِيمَان; ٱلسَّمَاء; عَدَم ٱلْمَوْت; الفرح; بُولُس; الاضطهاد; التسليم لمشيئة الله; المكافأة; ٱلْأَبْرَار; الغيرة الدينية