• G611 — ἀποκρίνομαι (apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee): من G575 و κρίνω (krínō); يستنتج لنفسه، أي بالاستلزام يجيب؛ وبالعبرانية، قارن H6030، يبدأ بالكلام حيث يُتوقع خطاب (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): من أداة αὖ (aû) (ربما قريب من أساس G109 عبر فكرة ريح معاكسة) (إلى الوراء); ضمير النفس الانعكاسي، يُستعمل (وحده أو في المركب G1438) للشخص الثالث، ومع ضمير الشخص المناسب لسائر الأشخاص. قارن G848. (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): ضمير المتكلم الأولي; أنا (لا يُذكر إلا للتوكيد). للحالات الأخرى والجمع انظر G1691 وG1698 وG1700 وG2248 وG2249 وG2254 وG2257، إلخ. (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): من صلة غير مؤكّدة; إله، ولا سيما (مع G3588) الألوهة العليا؛ مجازيًا، حاكم؛ وبحسب العبرانية، جدًّا (EN)
• G2381 — Θωμᾶς (Thōmâs, tho-mas'): من أصل كلداني (قارن H8380); التوأم؛ تُومَا، رجل مسيحي (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): من κῦρος (kŷros) (السيادة); صاحب السلطان الأعلى، أي (كاسم) المتسلط؛ وبالتضمين، السيد (كلقب تكريم) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): فعل أولي; على وجه الدقة، يضع القول، أي (مجازًا) يروي بالكلمات (عادةً عن خطاب منظّم أو محدد؛ بينما يشير G2036 وG5346 عمومًا إلى تعبير أو كلام فردي على الترتيب؛ وG4483 على وجه الدقة كسر الصمت فحسب، وG2980 يعني خطابًا ممتدًا أو عفويًا)؛ وبالمعنى الضمني يعني (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): فعل أولي (لا يستعمل إلا في الماضي المحدد، أما البقية فمستعارة من G2046، G4483، و G5346); يتكلّم أو يقول (بكلام أو كتابة). قارن G3004. (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): الصيغة الأبسط لـ G1700; مِنِّي (EN)

شواهد العدد المرجعية

• رَبِّي — المزامير 45:6, المزامير 45:11, المزامير 102:24-28, المزامير 118:24-28, إشعياء 7:14, إشعياء 9:6, إشعياء 25:9, إشعياء 40:9-11, إرميا 23:5-6, ملاخي 3:1, متى 14:33, لوقا 24:52, يوحنا 5:23, يوحنا 9:35-38, يوحنا 20:16, يوحنا 20:31, أعمال الرسل 7:59-60, تيموثاوس الأولى 3:16, رؤيا يوحنا 5:9-14

إحالات متبادلة (29): يشوع 5:14, المزامير 8:1, المزامير 16:2, المزامير 35:23, المزامير 97:10, دانيآل 10:16, هوشع 9:17, متى 2:2, متى 22:42, متى 22:44, متى 28:9, لوقا 1:43, لوقا 23:42, يوحنا 1:1, يوحنا 1:34, يوحنا 1:49, يوحنا 6:69, يوحنا 9:38, يوحنا 10:36, يوحنا 11:27, يوحنا 21:2, يوحنا 21:7, أعمال الرسل 9:20, رومية 1:3, رومية 4:19, كورنثوس الثانية 1:19, العبرانيين 1:8, العبرانيين 7:14, يوحنا الأولى 5:20

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: ٱلِٱعْتِرَاف وَٱلْإِنْكَار; الفناء-الخلود; تُومَا; ٱلْأَلْقَابُ وَٱلْأَسْمَاء
• توري: ٱلْمَسِيح هُوَ ٱلله; ٱلْإِيمَان; ألقاب المسيح وأسماؤه; ٱلثَّالُوث
• نيف: ٱلْمُرْتَدُّون; ٱلْإِيمَان; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; الشك; تُومَا