• G458 — ἀνομία (anomía, an-om-ee'-ah): من G459; مخالفة الناموس، أي انتهاك للناموس أو (حالة الجر) شرّ (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): أداة أوليّة; «عن»، أي بعيدًا عن شيء قريب، بمعانٍ متعددة للمكان أو الزمان أو العلاقة، حرفيًا أو مجازيًا. في التركيب، كبادئة، يدل عادة على الانفصال أو المغادرة أو التوقف أو الإتمام أو العكس، إلخ. (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): صيغة مطولة لفعل أولي (يستعمل بديلا في معظم الأزمنة); يعطي (ويُستعمل في نطاق واسع جدًا، في الأصل أو ضمنًا، حرفيًا أو مجازًا؛ ويتغير كثيرًا بحسب السياق) (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): من ضمير انعكاسي مهجور فيما عدا ذلك وحالة الجر (أو حالة المفعول غير المباشر أو حالة النصب) من G846; نفسه (نفسها، نفسه، أنفسهم، وكذلك مع الضمائر الشخصية للأشخاص الآخرين: نفسي، نفسك، أنفسنا، أنفسكم)، إلخ (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): ضمير المتكلم الأولي; أنا (لا يُذكر إلا للتوكيد). للحالات الأخرى والجمع انظر G1691 وG1698 وG1700 وG2248 وG2249 وG2254 وG2257، إلخ. (EN)
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): من كلمة أولية (لكنها مهجورة) ἔργω (érgō) (عمل); الكدّ (بوصفه جهدا أو مهنة)؛ وبالمعنى الضمني، عمل (EN)
• G2207 — ζηλωτής (zēlōtḗs, dzay-lo-tace'): من G2206; "غَيور" (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): على الأرجح من المماثل للجزء الأسبق من G1438 (عبر الفكرة الإشارية؛ قارن G3588); لكي (يدلّ على الغرض أو النتيجة). قارن G3363. (EN)
• G2511 — καθαρίζω (katharízō, kath-ar-id'-zo): من G2513; يُطهّر (حرفيًا أو مجازيًا) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G2570 — καλός (kalós, kal-os'): من صلة غير مؤكدة; على وجه الدقة، جميل، ولكن في الغالب (مجازًا) صالح (حرفيًا أو أخلاقيًا)، أي نفيس أو فاضل (في المظهر أو الاستعمال، ولذلك يختلف عن G18 الذي هو على وجه الدقة جوهري) (EN)
• G2992 — λαός (laós, lah-os'): على ما يبدو كلمة أولية; شعب (عمومًا؛ ويختلف بذلك عن G1218، الذي يدلّ على قوم المرء أنفسهم) (EN)
• G3084 — λυτρόω (lytróō, loo-tro'-o): من G3083; يفدي (حرفيًا أو مجازيًا) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): على الأرجح كلمة أولية (أو ربما صيغة من أداة التعريف G3588); الضمير الموصول (وأحيانًا الإشاري)، مَن، الذي، ما، ذاك. انظر أيضًا G3757. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): بما في ذلك جميع صيغ التصريف؛ على ما يبدو كلمة أولية; كل، أيّ، جميع، كامل (EN)
• G4041 — περιούσιος (perioúsios, per-ee-oo'-see-os): من اسم الفاعل المؤنث من مركب من 4012 و G1510; فوق المعتاد، أي خاص (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): حرف جر أولي; فوق؛ أي مع المضاف: في المكان فوق أو وراء أو عبر، أو سببيًا لأجل أو بدلًا من أو في شأن؛ ومع المنصوب: أعلى من أو أكثر من. في صيغة المقارنة يحتفظ بكثير من الاستعمالات المذكورة أعلاه. (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): الجمع في حالة النصب من G1473; إيَّانا (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): الجمع في حالة الجر من G1473; لنا أو منا (EN)

شواهد العدد المرجعية

• بَذَلَ — متى 20:28, يوحنا 6:51, يوحنا 10:15, غلاطية 1:4, غلاطية 2:20, غلاطية 3:13, أفسس 5:2, أفسس 5:23-27, تيموثاوس الأولى 1:15, تيموثاوس الأولى 2:6, العبرانيين 9:14, بطرس الأولى 3:18, رؤيا يوحنا 1:5, رؤيا يوحنا 5:9
• خَاصًّا — الخروج 15:16, الخروج 19:5-6, التثنية 7:6, التثنية 14:2, التثنية 26:18, المزامير 135:4, بطرس الأولى 2:9
• وَيُطَهِّرَ — ملاخي 3:3, متى 3:12, أعمال الرسل 15:9, العبرانيين 9:14, يعقوب 4:8, بطرس الأولى 1:22, يوحنا الأولى 3:2
• لِكَيْ — التكوين 48:16, المزامير 130:8, حزقيال 36:25, متى 1:21, رومية 11:26-27
• لِنَفْسِهِ — أعمال الرسل 15:14, رومية 14:7-8, كورنثوس الثانية 5:14-15
• غَيُورًا — العدد 25:13, أعمال الرسل 9:36, أفسس 2:10, تيموثاوس الأولى 2:10, تيموثاوس الأولى 6:18, تيطس 2:7, تيطس 3:8, العبرانيين 10:24, بطرس الأولى 2:12

إحالات متبادلة (113): الخروج 37:6, الخروج 39:30, اللاويين 9:3, اللاويين 9:15, اللاويين 11:32, اللاويين 16:30, اللاويين 20:26, اللاويين 25:41, العدد 3:50, العدد 7:15, العدد 19:19, العدد 23:9, التثنية 4:20, التثنية 5:15, التثنية 9:26, التثنية 15:15, التثنية 28:9, صموئيل الثاني 7:23, الملوك الأول 8:53, الملوك الثاني 5:14, أخبار الأيام الأول 17:21, أيوب 7:21, المزامير 4:3, المزامير 19:14, المزامير 26:11, المزامير 31:5, المزامير 33:12, المزامير 34:14, المزامير 39:8, المزامير 72:14, المزامير 74:2, المزامير 78:35, المزامير 105:45, المزامير 107:2, المزامير 110:3, المزامير 111:9, المزامير 119:146, المزامير 136:24, أمثال 3:27, أمثال 21:8, إشعياء 1:27, إشعياء 35:9, إشعياء 41:14, إشعياء 43:1, إشعياء 43:4, إشعياء 43:21, إشعياء 45:21, إشعياء 53:12, إشعياء 63:9, إرميا 31:11, حزقيال 18:28, حزقيال 36:29, دانيآل 12:10, هوشع 14:2, ميخا 7:19, ملاخي 3:17, متى 5:16, متى 26:10, مرقس 2:17, مرقس 10:45, مرقس 14:6, لوقا 22:19, يوحنا 1:29, يوحنا 5:23, يوحنا 10:11, يوحنا 10:18, يوحنا 15:2, يوحنا 17:19, يوحنا 19:34, أعمال الرسل 27:23, رومية 3:12, رومية 3:24, رومية 4:25, رومية 6:14, رومية 7:24, كورنثوس الأولى 1:13, كورنثوس الأولى 1:30, كورنثوس الأولى 6:19, كورنثوس الأولى 7:23, كورنثوس الأولى 14:12, كورنثوس الأولى 15:58, كورنثوس الثانية 9:8, غلاطية 2:19, غلاطية 4:5, غلاطية 4:18, غلاطية 6:10, أفسس 1:7, أفسس 3:18, أفسس 4:24, أفسس 5:26, كولوسي 1:12, كولوسي 1:14, كولوسي 1:22, تسالونيكي الأولى 4:3, تسالونيكي الأولى 5:10, تيموثاوس الأولى 4:15, تيموثاوس الأولى 5:10, تيموثاوس الثانية 3:17, تيطس 3:1, العبرانيين 1:8, العبرانيين 4:9, العبرانيين 7:27, العبرانيين 8:3, العبرانيين 8:10, العبرانيين 9:12, العبرانيين 9:26, العبرانيين 12:2, العبرانيين 12:10, بطرس الأولى 5:2, بطرس الثانية 2:9, يوحنا الأولى 1:9, يوحنا الأولى 3:5, رؤيا يوحنا 3:19

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: شَعْبُ اللهِ; الفداء; الخطية والمخلص; العمل الديني والعاملون فيه
• توري: ٱلْكَفَّارَة; صِفَاتُ ٱلْقِدِّيسِينَ; ٱلْمَسِيح هُوَ ٱلله; الفداء; ألقاب القديسين وأسماؤهم; الأعمال الصالحة; ٱلْغَيْرَةُ
• نيف: ٱلْكَفَّارَة; الشخصية; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; الفداء; ٱلْأَبْرَار; الأعمال; الغيرة الدينية