المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 26:11

← المزامير 26:10	المزامير 26:11 (AVD)	المزامير 26:12 →
ٱلَّذِينَ فِي أَيْدِيهِمْ رَذِيلَةٌ، وَيَمِينُهُمْ مَلآنَةٌ رِشْوَةً.	أَمَّا أَنَا فَبِكَمَالِي أَسْلُكُ. ٱفْدِنِي وَٱرْحَمْنِي.	رِجْلِي وَاقِفَةٌ عَلَى سَهْلٍ. فِي ٱلْجَمَاعَاتِ أُبَارِكُ ٱلرَّبَّ.

نص العدد

AVD

أَمَّا^H589 أَنَا^H589 فَبِكَمَالِي^H8537 أَسْلُكُ.^H3212 ٱفْدِنِي^H6299 وَٱرْحَمْنِي.^H2603

العبرية الأصلية

וַאֲנִי בְּתֻמִּי אֵלֵךְ פְּדֵנִי וְחָנֵּנִי׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ֭/אֲנִי	Va./'a.ni	H589	HC/Pp1cs
בְּ/תֻמִּ֥/י	be./tu.M/i	H8537	HR/Ncmsc/Sp1cs
אֵלֵ֗ךְ	'e.Lekh	H3212	HVqi1cs
פְּדֵ֣/נִי	pe.De./ni	H6299	HVqv2ms/Sp1cs
וְ/חָנֵּֽ/נִי	ve./cho.Ne./ni	H2603	HC/Vqv2ms/Sp1cs

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): مختصر من אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; أَنَا
H2603 — חָנַן (chânan, khaw-nan'): جذر أولي (قارن חָנָה (chânâh) [H2583]); في الأصل، ينحني أو يطأطئ بلطف لمن هو أدنى؛ يُنعم ويهب؛ وسببيًا يتضرع، أي يستميل إلى الحظوة بالطلب
H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): جذر أولي (قارن הָלַךְ (hâlak) [H1980]); أن يمشي، حرفيًا أو مجازيًا؛ وسببيًا أن يحمل، بمعانٍ مختلفة
H6299 — פָּדָה (pâdâh, paw-daw'): جذر أولي; أن يفدي، أي يعتق؛ وبصورة أعم، أن يطلق أو يحفظ
H8537 — תֹּם (tôm, tome): من תָּמַם (tâmam) [H8552]; كمال؛ ومجازًا رخاء؛ وغالبًا، أخلاقيًا، براءة

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَٱرْحَمْنِي — نحميا 13:14, نحميا 13:22, نحميا 13:31, المزامير 103:3-4, المزامير 103:7-8
أَسْلُكُ — صموئيل الأول 12:2-5, أخبار الأيام الثاني 31:20-21, نحميا 5:15, أيوب 1:1, المزامير 26:1, إشعياء 38:3, لوقا 1:6, تسالونيكي الأولى 2:10
ٱفْدِنِي — المزامير 49:7, المزامير 49:15, المزامير 69:18, تيطس 2:14, بطرس الأولى 1:18-19

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد