H6299 — פָּדָה (pâdâh)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H6299 (عبرية)
العبرية: פָּדָה (pâdâh)
النطق: paw-daw'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: أن يفدي، أي يعتق؛ وبصورة أعم، أن يطلق أو يحفظ
مقابلات KJV: [idiom] at all, deliver, [idiom] by any means, ransom, (that are to be, let be) redeem(-ed), rescue, [idiom] surely.
المعاني
- فدى، افتدى، أنقذ، خلص
- (قال) فدى
- (نفعل) افتُدي
- (أفعل) سمح بأن يُفتدى
- (أفعل مبني للمجهول) مُفتدى
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G236 | ἀλλάσσω | allássō | من G243 | أن يغيّر | change |
| G873 | ἀφορίζω | aphorízō | من G575 و G3724 | أن يفصل بحدّ، أي (مجازًا) أن يحدّ، يستبعد، يعيّن، إلخ. | divide, separate, sever |
| G3084 | λυτρόω | lytróō | من G3083 | يفدي (حرفيًا أو مجازيًا) | redeem |
| G3085 | λύτρωσις | lýtrōsis | من G3084 | فداء (مجازًا) | + redeemed, redemption |
| G4506 | ῥύομαι | rhýomai | الصيغة المتوسطة من فعل مهجور، قريب من G4482 (عبر فكرة التيار؛ قارن G4511) | انْدَفَعَ أو جَذَبَ (لنفسه)، أي أَنْقَذَ | deliver(-er) |
| G4863 | συνάγω | synágō | من G4862 و G71 | أن يقود معًا، أي أن يجمع أو يعقد؛ وعلى الخصوص، أن يستضيف (بكرم) | + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in |
| G4982 | σώζω | sṓzō | من كلمة أولية σῶς (sōs) (اختصار لمهجور σάος (sáos)، "آمن") | خَلَّصَ، أي أَنْقَذَ أو حَمَى (حرفيا أو مجازا) | heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H6299»
الصفحات 48 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 48.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- الخروج 13:13
- الخروج 13:15
- الخروج 21:8
- الخروج 34:20
- اللاويين 19:20
- اللاويين 27:27
- اللاويين 27:29
- العدد 18:15
- العدد 18:16
- العدد 18:17
- التثنية 7:8
- التثنية 9:26
- التثنية 13:5
- التثنية 15:15
- التثنية 21:8
- التثنية 24:18
- صموئيل الأول 14:45
- صموئيل الثاني 4:9
- صموئيل الثاني 7:23
- الملوك الأول 1:29
- أخبار الأيام الأول 17:21
- نحميا 1:10
- أيوب 5:20
- أيوب 6:23
- أيوب 33:28
- المزامير 25:22
- المزامير 26:11
- المزامير 31:5
- المزامير 34:22
- المزامير 44:26
- المزامير 49:7
- المزامير 49:15
- المزامير 55:18
- المزامير 69:18
- المزامير 71:23
- المزامير 78:42
- المزامير 119:134
- المزامير 130:8
- إشعياء 1:27
- إشعياء 29:22
- إشعياء 35:10
- إشعياء 51:11
- إرميا 15:21
- إرميا 31:11
- هوشع 7:13
- هوشع 13:14
- ميخا 6:4
- زكريا 10:8