الكتاب المقدس > المزامير > أصحاح 28 > عدد 7

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 28:7

← المزامير 28:6	المزامير 28:7 (AVD)	المزامير 28:8 →
مُبَارَكٌ ٱلرَّبُّ، لِأَنَّهُ سَمِعَ صَوْتَ تَضَرُّعِي.	ٱلرَّبُّ عِزِّي وَتُرْسِي. عَلَيْهِ ٱتَّكَلَ قَلْبِي، فَٱنْتَصَرْتُ. وَيَبْتَهِجُ قَلْبِي وَبِأُغْنِيَتِي أَحْمَدُهُ.	ٱلرَّبُّ عِزٌّ لَهُمْ، وَحِصْنُ خَلَاصِ مَسِيحِهِ هُوَ.

نص العدد

AVD

ٱلرَّبُّ^H3068 عِزِّي^H5797 وَتُرْسِي.^H4043 عَلَيْهِ ٱتَّكَلَ^H982 قَلْبِي،^H3820 فَٱنْتَصَرْتُ.^H5826 وَيَبْتَهِجُ^H5937 قَلْبِي^H3820 وَبِأُغْنِيَتِي^H7892 أَحْمَدُهُ.^H3034

العبرية الأصلية

יְהוָה ׀ עֻזִּי וּמָגִנִּי בֹּו בָטַח לִבִּי וְנֶעֱזָרְתִּי וַיַּעֲלֹז לִבִּי וּמִשִּׁירִי אֲהֹודֶנּוּ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف	AVD
יְהוָ֤ה	Yah.weh	H3068	HNp
עֻזִּ֥/י	'u.Z/i	H5797	HNcmsc/Sp1cs
וּ/מָגִנִּ/י֮	u./ma.gi.N/i	H4043	HC/Ncbsc/Sp1cs
בּ֤/וֹ	b/o		HR/Sp3ms	—
בָטַ֥ח	va.Tach	H982	HVqp3ms
לִבִּ֗/י	li.B/i	H3820	HNcmsc/Sp1cs
וְֽ/נֶ֫עֱזָ֥רְתִּי	ve./Ne.'e.Za.re.ti	H5826	HC/VNp1cs
וַ/יַּעֲלֹ֥ז	va/i.ya.'a.Loz	H5937	HC/Vqw3ms
לִבִּ֑/י	li.B/i	H3820	HNcmsc/Sp1cs
וּֽ/מִ/שִּׁירִ֥/י	u./mi./shi.R/i	H7892	HC/R/Ncbsc/Sp1cs
אֲהוֹדֶֽ/נּוּ	'a.ho.De./nu	H3034	HVhi1cs/Sp3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): جذر بدائي; في الأصل يختبئ للجوء (لكن ليس على عجل كـחָסָה (châçâh) [H2620])؛ مجازًا، يَتَّكِل، يكون واثقا أو مطمئنًّا
H3034 — יָדָה (yâdâh, yaw-daw'): جذر بدائي؛ لا يُستعمل إلا اشتقاقًا اسميًا من יָד (yâd) [H3027]؛ حرفيًا، أن يستعمل اليد (أي يمدّها); جسديًا، أن يرمي (حجرًا أو سهمًا) على شيء أو بعيدًا عنه؛ ولا سيما أن يُبجِّل أو يعبد (بيدين ممدودتين)؛ وبشدة، أن ينوح (بعصر اليدين)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H3820 — לֵב (lêb, labe): صيغة من לֵבָב (lêbâb) [H3824]; القلب؛ ويستعمل أيضًا على نطاق واسع مجازًا للمشاعر والإرادة وحتى العقل؛ وكذلك لمركز أي شيء
H4043 — מָגֵן (mâgên, maw-gane'): وأيضًا (في الجمع) المؤنث מְגִנָּה (mᵉginnâh)؛ من גָּנַן (gânan) [H1598]; ترس (أي الصغير منه)؛ مجازًا، حامٍ؛ وأيضًا الجلد الحرش للتمساح
H5797 — עֹז (ʻôz, oze): أو (بالتمام) עוֹז (ʻôwz)؛ من עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; قوة بتطبيقات مختلفة (بطش، أمن، جلال، تسبيح)
H5826 — עָזַר (ʻâzar, aw-zar'): جذر أولي; يحيط، أي يحمي أو يعين
H5937 — עָלַז (ʻâlaz, aw-laz'): جذر أولي; قفز فرحا، أي ابتهج
H7892 — שִׁיר (shîyr, sheer): أو المؤنث שִׁירָה (shîyrâh)؛ من שִׁיר (shîyr) [H7891]; أنشودة؛ بالتجريد، غناء

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

قَلْبِي — المزامير 13:5, المزامير 22:4, المزامير 56:3-4, المزامير 118:6-9, المزامير 118:13-15
وَتُرْسِي — التكوين 15:1, المزامير 84:11, المزامير 91:4
عِزِّي — المزامير 18:1-2, المزامير 19:14, المزامير 28:8, المزامير 46:1, إشعياء 12:2, إشعياء 45:24, أفسس 6:10
قَلْبِي — المزامير 16:9-11, المزامير 21:1, المزامير 30:11-12, المزامير 33:21, المزامير 68:3-4, إشعياء 61:10
مَعَ — الخروج 15:1-21, القضاة 5:1-31, صموئيل الأول 2:1-11, صموئيل الثاني 22:1-51, المزامير 96:1-3, رؤيا يوحنا 5:9, رؤيا يوحنا 15:3

إحالات متبادلة (26): صموئيل الثاني 22:3, صموئيل الثاني 22:33, أخبار الأيام الأول 16:27, نحميا 8:10, نحميا 12:43, المزامير 3:3, المزامير 9:2, المزامير 18:32, المزامير 18:35, المزامير 26:1, المزامير 27:1, المزامير 30:10, المزامير 43:2, المزامير 69:30, المزامير 81:1, المزامير 84:5, المزامير 86:16, المزامير 89:17, المزامير 119:50, المزامير 140:7, إشعياء 30:18, إشعياء 50:10, يوئيل 2:23, زكريا 10:7, لوقا 6:21, كولوسي 3:16

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: المعونات - العوائق
توري: الفرح; التسبيح
نيف: ٱلْإِيمَان; الفرح; التسبيح; الشهادة; الشكر

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › المزامير › أصحاح 28 › عدد 7

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 28:7

محتويات

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 28:7

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 28:7

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 28:7

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث