כתבי הקודש > תהלים > פרק 28 > פסוק 7

תהלים 28:7

← תהלים 28:6	תהלים 28:7 (MT)	תהלים 28:8 →
בָּר֥וּךְ יְהוָ֑ה כִּי שָׁ֝מַע ק֣וֹל תַּחֲנוּנָֽי׃	יְהוָ֤ה׀ עֻזִּ֥י וּמָגִנִּי֮ בּ֤וֹ בָטַ֥ח לִבִּ֗י וְֽנֶ֫עֱזָ֥רְתִּי וַיַּעֲלֹ֥ז לִבִּ֑י וּֽמִשִּׁירִ֥י אֲהוֹדֶֽנּוּ׃	יְהוָ֥ה עֹֽז לָ֑מוֹ וּמָ֘ע֤וֹז יְשׁוּע֖וֹת מְשִׁיח֣וֹ הֽוּא׃

נוסח הפסוק

MT

יְהוָ֤ה׀^H3068 עֻזִּ֥י^H5797 וּמָגִנִּי֮^H4043 בּ֤וֹ בָטַ֥ח^H982 לִבִּ֗י^H3820 וְֽנֶ֫עֱזָ֥רְתִּי^H5826 וַיַּעֲלֹ֥ז^H5937 לִבִּ֑י^H3820 וּֽמִשִּׁירִ֥י^H7892 אֲהוֹדֶֽנּוּ׃^H3034

המקור העברי

יְהוָה ׀ עֻזִּי וּמָגִנִּי בֹּו בָטַח לִבִּי וְנֶעֱזָרְתִּי וַיַּעֲלֹז לִבִּי וּמִשִּׁירִי אֲהֹודֶנּוּ׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
יְהוָ֤ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
עֻזִּ֥/י	'u.Z/i	H5797	HNcmsc/Sp1cs	(is) strength/ my
וּ/מָגִנִּ/י֮	u./ma.gi.N/i	H4043	HC/Ncbsc/Sp1cs	and/ shield/ my
בּ֤/וֹ	b/o		HR/Sp3ms	in/ him
בָטַ֥ח	va.Tach	H982	HVqp3ms	it has trusted
לִבִּ֗/י	li.B/i	H3820	HNcmsc/Sp1cs	heart/ my
וְֽ/נֶ֫עֱזָ֥רְתִּי	ve./Ne.'e.Za.re.ti	H5826	HC/VNp1cs	and/ I was helped
וַ/יַּעֲלֹ֥ז	va/i.ya.'a.Loz	H5937	HC/Vqw3ms	and/ it exulted
לִבִּ֑/י	li.B/i	H3820	HNcmsc/Sp1cs	heart/ my
וּֽ/מִ/שִּׁירִ֥/י	u./mi./shi.R/i	H7892	HC/R/Ncbsc/Sp1cs	and/ from/ song/ my
אֲהוֹדֶֽ/נּוּ	'a.ho.De./nu	H3034	HVhi1cs/Sp3ms	I will give thanks to/ him

הפניות שטרונג

H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): שורש קדום; ליתר דיוק, להסתתר למחסה (אך לא בחיפזון רב כל כך כמו חָסָה (châçâh) [H2620]); בהשאלה, לבטוח, להיות בטוח או סמוך ובטוח
H3034 — יָדָה (yâdâh, yaw-daw'): שורש קדום; משמש רק כפועל גזור־שם מן יָד (yâd) [H3027]; מילולית, להשתמש (דהיינו, להושיט) ביד; במובן הפיזי, להשליך (אבן, חץ) לעבר משהו או הרחק; ובמיוחד להעריץ או לעבוד את אלוהים (בידיים פרושות); בהוראה מוגברת, לקונן (מתוך פיתול הידיים)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): מן הָיָה (hâyâh) [H1961]; (ה)קיים מעצמו או הנצחי; יהוה, שם האל הלאומי של עם ישראל
H3820 — לֵב (lêb, labe): צורה של לֵבָב (lêbâb) [H3824]; הלב; משמש גם (בהשאלה) במובן רחב מאוד לציון הרגשות, הרצון ואף השכל; וכן מרכזו של כל דבר
H4043 — מָגֵן (mâgên, maw-gane'): גם (ברבים) נקבה מְגִנָּה (mᵉginnâh); מן גָּנַן (gânan) [H1598]; מגן (כלומר המגן הקטן או הצינה); בהשאלה, מגן ומחסה; וגם עורו הקשקשי של התנין
H5797 — עֹז (ʻôz, oze): או (בצורה מלאה) עוֹז (ʻôwz); מ־עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; עוז, חוזק בשימושים שונים (כוח, מבטח, הוד, תהילה)
H5826 — עָזַר (ʻâzar, aw-zar'): שורש קדום; להקיף, כלומר להגן או לעזור
H5937 — עָלַז (ʻâlaz, aw-laz'): שורש קדום; לקפוץ מרוב שמחה, כלומר לעלוז
H7892 — שִׁיר (shîyr, sheer): או נקבה שִׁירָה (shîyrâh); מן שִׁיר (shîyr) [H7891]; שיר; ובמובן מופשט, שירה

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

לִבִּ֗י — תהלים 13:6, תהלים 22:5, תהלים 56:4-5, תהלים 118:6-9, תהלים 118:13-15
וּמָגִנִּי֮ — בראשית 15:1, תהלים 84:12, תהלים 91:4
עֻזִּ֥י — תהלים 18:2-3, תהלים 19:15, תהלים 28:8, תהלים 46:2, ישעיה 12:2, ישעיה 45:24, האיגרת אל האפסים 6:10
לכן — תהלים 16:9-11, תהלים 21:2, תהלים 30:12-13, תהלים 33:21, תהלים 68:4-5, ישעיה 61:10
עם — שמות 15:1-21, שופטים 5:1-31, שמואל א 2:1-11, שמואל ב 22:1-51, תהלים 96:1-3, חזון יוחנן 5:9, חזון יוחנן 15:3

הפניות הדדיות (26): שמואל ב 22:3, שמואל ב 22:33, דברי הימים א 16:27, נחמיה 8:10, נחמיה 12:43, תהלים 3:4, תהלים 9:3, תהלים 18:33, תהלים 18:36, תהלים 26:1, תהלים 27:1, תהלים 30:11, תהלים 43:2, תהלים 69:31, תהלים 81:2, תהלים 84:6, תהלים 86:16, תהלים 89:18, תהלים 119:50, תהלים 140:8, ישעיה 30:18, ישעיה 50:10, יואל 2:23, זכריה 10:7, הבשורה על פי לוקאס 6:21, האיגרת אל הקולוסים 3:16

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Thompson Chain: עזרים ומכשולים
Torrey’s: שמחה; הלל ותהילה
Nave's: אמונה; שמחה; הלל ותהילה; עדות; הכרת טובה

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › תהלים › פרק 28 › פסוק 7

תהלים 28:7

תוכן עניינים

תהלים 28:7

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

תהלים 28:7

תהלים 28:7

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש