المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 118:6

← المزامير 118:5	المزامير 118:6 (AVD)	المزامير 118:7 →
مِنَ ٱلضِّيقِ دَعَوْتُ ٱلرَّبَّ فَأَجَابَنِي مِنَ ٱلرُّحْبِ.	ٱلرَّبُّ لِي فَلَا أَخَافُ. مَاذَا يَصْنَعُ بِي ٱلْإِنْسَانُ؟	ٱلرَّبُّ لِي بَيْنَ مُعِينِيَّ، وَأَنَا سَأَرَى بِأَعْدَائِي.

نص العدد

AVD

ٱلرَّبُّ^H3068 لِي فَلَا^H3808 أَخَافُ.^H3372 مَاذَا^H4100 يَصْنَعُ^H6213 بِي ٱلْإِنْسَانُ؟^H120

العبرية الأصلية

יְהוָה לִי לֹא אִירָא מַה־יַּעֲשֶׂה לִי אָדָם׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف	AVD
יְהוָ֣ה	Yah.weh	H3068	HNp
לִ֭/י	l/i		HR/Sp1cs	—
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn
אִירָ֑א	'i.Ra'	H3372	HVqi1cs
מַה	mah-	H4100	HTi
יַּעֲשֶׂ֖ה	ya.'a.Seh	H6213	HVqi3ms
לִ֣/י	l/i		HR/Sp1cs	—
אָדָֽם	'a.Dam	H120	HNcmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): من אָדַם (ʼâdam) [H119]; أحمر، أي إنسان (فردًا أو الجنس البشري، إلخ.)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): جذر أولي; يخاف؛ أخلاقيًا، يهاب؛ وسببيًا، يُخيف
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): أو לוֹא (lôwʼ)؛ أو לֹה (lôh)؛ (تثنية 3:11)، أداة أولية; لا، أداة النفي البسيط أو المطلق؛ وبالمعنى الضمني: كلا؛ وكثيرًا ما تستعمل مع أدوات أخرى
H4100 — מָה (mâh, maw): أو מַה (mah)؛ أو מָ (mâ)؛ أو מַ (ma)؛ وأيضًا מֶה (meh)؛ أداة بدائية; بالأصل، أداة استفهام ما؟ (بما في ذلك كيف؟ لماذا؟ متى؟)؛ ولكن أيضًا للتعجّب، ما! (بما في ذلك كيف!)، أو على الإبهام ما (بما في ذلك مهما، وحتّى على وجه الوصل، الذي)؛ وغالبًا يُستعمَل مع سوابق في معانٍ ظرفيّة أو عطفيّة متنوّعة
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): جذر أولي; فعل أو صنع، بأوسع معنًى وأشمل تطبيق

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلرَّبُّ — المزامير 27:1-3, المزامير 46:1, المزامير 46:11, المزامير 56:4, المزامير 56:9, المزامير 56:11, المزامير 146:5, إشعياء 51:12, إرميا 20:11, ميخا 7:8-10, رومية 8:31, العبرانيين 13:6

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد