• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): ضمير المتكلم الأولي; أنا (لا يُذكر إلا للتوكيد). للحالات الأخرى والجمع انظر G1691 وG1698 وG1700 وG2248 وG2249 وG2254 وG2257، إلخ. (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): أداة شرطية أصلية; إن، إذا، هل، أن، إلخ. تُستعمل كثيرًا في الاتصال أو التركيب مع أدوات أخرى، ولا سيما كما في G1489 وG1490 وG1499 وG1508 وG1509 وG1512 وG1513 وG1536 وG1537. انظر أيضًا G1437. (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): من صلة غير مؤكّدة; إله، ولا سيما (مع G3588) الألوهة العليا؛ مجازيًا، حاكم؛ وبحسب العبرانية، جدًّا (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): أداة أوليّة; (كحرف جر) إلى أسفل (في المكان أو الزمان)، في علاقات متنوعة (بحسب الحالة: الإضافة أو المجرور أو المفعول به، التي يقترن بها). في التركيب يحتفظ بكثير من هذه الاستعمالات، وكثيرًا ما يدل على المعارضة أو التوزيع أو الشدة. (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): فعل أولي; على وجه الدقة، يضع القول، أي (مجازًا) يروي بالكلمات (عادةً عن خطاب منظّم أو محدد؛ بينما يشير G2036 وG5346 عمومًا إلى تعبير أو كلام فردي على الترتيب؛ وG4483 على وجه الدقة كسر الصمت فحسب، وG2980 يعني خطابًا ممتدًا أو عفويًا)؛ وبالمعنى الضمني يعني (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): على ما يبدو كلمة أولية; (ظرفيا) يقينا، أو (بوصفه أداة ربط) وعليه (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): من أداة التعريف G3588 و G846; الهو (أو الهي)، أي هذا أو ذاك (وغالبًا مع تكرار أداة التعريف) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): صيغة مقواة من G4253; حرف جر للاتجاه: إلى أو نحو؛ مع المضاف: جهة أو ما يختص بـ؛ ومع المجرور: بجانب أو قرب؛ وغالبًا مع المنصوب: المكان أو الزمان أو المناسبة أو الاعتبار الذي تتجه إليه العلاقة. في صيغة المقارنة يدل أساسًا على الاستعمالات نفسها: الحركة نحو، أو الانضمام إلى، أو القرب عند. (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): على الأرجح توكيدي من G5100; ضمير استفهام، مَن، أيّ أو ما (في أسئلة مباشرة أو غير مباشرة) (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): حرف جر أولي; فوق؛ أي مع المضاف: في المكان فوق أو وراء أو عبر، أو سببيًا لأجل أو بدلًا من أو في شأن؛ ومع المنصوب: أعلى من أو أكثر من. في صيغة المقارنة يحتفظ بكثير من الاستعمالات المذكورة أعلاه. (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G2046 — ἐρέω (eréō, er-eh'-o): على الأرجح صيغة أوفى لـ G4483; بديل من G2036 في أزمنة معيّنة؛ أن ينطق، أي أن يتكلّم أو يقول (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): الجمع في حالة الجر من G1473; لنا أو منا (EN)
• G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): جمع المحايد في حالة الرفع أو النصب من G3778; هذه الأشياء (EN)

شواهد العدد المرجعية

• إِنْ كَانَ — التكوين 15:1, العدد 14:9, التثنية 33:29, يشوع 10:42, صموئيل الأول 14:6, صموئيل الأول 17:45-47, المزامير 27:1-3, المزامير 46:1-3, المزامير 46:7, المزامير 46:11, المزامير 56:4, المزامير 56:11, المزامير 84:11-12, المزامير 118:6, إشعياء 50:7-9, إشعياء 54:17, إرميا 1:19, إرميا 20:11, يوحنا 10:28-30, يوحنا الأولى 4:4
• فَمَاذَا — رومية 4:1

إحالات متبادلة (82): التكوين 19:19, التكوين 21:22, التكوين 26:28, التكوين 28:15, التكوين 33:11, التكوين 39:21, التكوين 42:36, الخروج 3:12, الخروج 6:7, العدد 13:30, العدد 14:8, التثنية 1:30, التثنية 2:36, التثنية 9:3, التثنية 20:1, التثنية 23:5, التثنية 31:8, يشوع 1:5, يشوع 10:8, يشوع 14:12, يشوع 17:18, يشوع 23:10, القضاة 1:19, القضاة 6:13, صموئيل الأول 14:13, صموئيل الأول 17:47, صموئيل الأول 23:14, صموئيل الأول 30:6, صموئيل الثاني 5:10, صموئيل الثاني 21:22, الملوك الأول 1:37, الملوك الأول 8:57, الملوك الثاني 6:16, الملوك الثاني 8:5, الملوك الثاني 18:7, أخبار الأيام الأول 5:22, أخبار الأيام الأول 11:9, أخبار الأيام الأول 19:15, أخبار الأيام الأول 20:8, أخبار الأيام الأول 22:18, أخبار الأيام الأول 28:20, أخبار الأيام الثاني 13:12, أخبار الأيام الثاني 14:11, أخبار الأيام الثاني 20:17, أخبار الأيام الثاني 20:20, أخبار الأيام الثاني 32:7, أخبار الأيام الثاني 36:23, عزرا 6:6, أيوب 22:25, أيوب 34:29, المزامير 3:6, المزامير 18:3, المزامير 34:22, المزامير 54:4, المزامير 56:9, المزامير 87:5, المزامير 124:1, أمثال 16:7, إشعياء 8:10, إشعياء 14:27, إشعياء 41:10, إشعياء 49:25, إرميا 15:20, إرميا 42:11, حزقيال 36:9, دانيآل 3:17, دانيآل 3:30, دانيآل 11:17, حجي 1:13, زكريا 10:5, متى 6:33, لوقا 1:30, لوقا 10:19, لوقا 12:31, أعمال الرسل 18:10, رومية 14:4, كورنثوس الأولى 14:15, غلاطية 2:21, تيموثاوس الثانية 2:19, العبرانيين 13:6, بطرس الأولى 1:5, رؤيا يوحنا 12:8

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: ٱلرُّوح ٱلْقُدُس
• نيف: ٱلله; التبرير