• G103 — ᾄδω (áidō, ad'-o): فعل أولي; أَنْ يُرَنِّمَ (EN)
• G1321 — διδάσκω (didáskō, did-as'-ko): صيغة مطولة (سببية) لفعل أولي δάω (dáō) (تعلّم); يعلّم (بالتطبيق الواسع نفسه) (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): من ضمير انعكاسي مهجور فيما عدا ذلك وحالة الجر (أو حالة المفعول غير المباشر أو حالة النصب) من G846; نفسه (نفسها، نفسه، أنفسهم، وكذلك مع الضمائر الشخصية للأشخاص الآخرين: نفسي، نفسك، أنفسنا، أنفسكم)، إلخ (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537; «في»، عند، على، بـ، إلخ. يُستعمل كثيرًا في المركبات بالمعنى نفسه تقريبًا؛ ونادرًا مع أفعال الحركة، وحينئذ لا يدل على الاتجاه إلا، بحذفٍ، بحرف جر آخر منفصل ومختلف. (EN)
• G1774 — ἐνοικέω (enoikéō, en-oy-keh'-o): من G1722 و G3611; يسكن في (مجازا) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): من صلة غير مؤكّدة; إله، ولا سيما (مع G3588) الألوهة العليا؛ مجازيًا، حاكم؛ وبحسب العبرانية، جدًّا (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): مطول من كلمة أولية κάρ (kár) (اللاتينية cor، "قلب"); القلب، أي (مجازًا) الأفكار أو المشاعر (العقل)؛ وأيضًا (بالقياس) الوسط (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): من G3004; شيء مقول (بما في ذلك الفكر)؛ بالتضمين، موضوع (مادة الخطاب)، وأيضًا التفكير (القوة العقلية) أو الدافع؛ بالتوسّع، حساب؛ وعلى وجه الخصوص، (مع أداة التعريف عند يوحنا) التعبير الإلهي (أي المسيح) (EN)
• G3560 — νουθετέω (nouthetéō, noo-thet-eh'-o): من نفس G3559; أن يُذكِّر، أي (بالتضمين) أن يحذّر أو يوبّخ برفق (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): بما في ذلك جميع صيغ التصريف؛ على ما يبدو كلمة أولية; كل، أيّ، جميع، كامل (EN)
• G4146 — πλουσίως (plousíōs, ploo-see'-oce): ظرف من G4145; بِغِنًى (EN)
• G4152 — πνευματικός (pneumatikós, pnyoo-mat-ik-os'): من G4151; غير جسدي؛ أي أثيري بشريًا مقابل المادي، أو روح شيطانيًا، أو إلهي وخارق للطبيعة ومتجدد وديني. قارن G5591. (EN)
• G4678 — σοφία (sophía, sof-ee'-ah): من G4680; حكمة، عليا أو دنيا، دنيوية أو روحية (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): الضمير الشخصي للمخاطب المفرد; أنتَ. انظر أيضاً G4571 وG4671 وG4675؛ وللجمع G5209 وG5210 وG5213 وG5216. (EN)
• G5215 — ὕμνος (hýmnos, hoom'-nos): على ما يبدو من صيغة أبسط (مهجورة) من ὑδέω (hydéō) (احتفل؛ على الأرجح قريب من G103؛ قارن H5667); "ترنيمة" أو نشيد ديني (واحد من المزامير) (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): من G5463; اللطف أو النعمة (بما أنها تُرضي)، في الأسلوب أو الفعل (مجرّدة أو محسوسة؛ حرفية أو مجازية أو روحية؛ ولا سيّما التأثير الإلهي في القلب، وانعكاسه في الحياة؛ متضمّنةً الشكر) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): من G5548; ممسوح، أي المسيّا، لقب ليسوع (EN)
• G5568 — ψαλμός (psalmós, psal-mos'): من G5567; قطعة موسيقية، أي أنشودة مقدسة مصحوبة بالصوت أو القيثارة أو آلة أخرى؛ «مزمور»؛ وبالجمع سفر المزامير. قارن G5603. (EN)
• G5603 — ᾠδή (ōidḗ, o-day'): من G103; ترنيمة أو «أنشودة»؛ اللفظ العام لكل كلام مغنّى، بينما G5215 يدل خصوصًا على تأليف ديني موزون، وG5568 بصورة أخص على ترتيل عبري (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): من κῦρος (kŷros) (السيادة); صاحب السلطان الأعلى، أي (كاسم) المتسلط؛ وبالتضمين، السيد (كلقب تكريم) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): حالة الداتيف الشاذة من G5210; لكم أو بكم (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): حالة الجر من G5210; منكم أو عنكم (EN)

شواهد العدد المرجعية

• بِكُلِّ — الملوك الأول 3:9-12, الملوك الأول 3:28, أمثال 2:6-7, أمثال 14:8, أمثال 18:1, إشعياء 10:2, أفسس 1:17, أفسس 5:17, كولوسي 1:9, يعقوب 1:5, يعقوب 3:17
• وَأَغَانِيَّ رُوحِيَّةٍ — أخبار الأيام الأول 25:7, نحميا 12:46, المزامير 32:7, المزامير 119:54, إشعياء 5:1, إشعياء 26:1, إشعياء 30:29, رؤيا يوحنا 5:9, رؤيا يوحنا 14:3, رؤيا يوحنا 15:3
• لِتَسْكُنْ — التثنية 6:6-9, التثنية 11:18-20, أيوب 23:12, المزامير 119:11, إرميا 15:16, لوقا 2:51, يوحنا 15:7, يوحنا الأولى 2:14, يوحنا الأولى 2:24, يوحنا الأولى 2:27, يوحنا الثانية 1:2
• بِمَزَامِيرَ — متى 26:30, كورنثوس الأولى 14:26, أفسس 5:19, يعقوب 5:13
• بِغِنًى — تيموثاوس الأولى 6:17, تيطس 3:6
• مُتَرَنِّمِينَ — المزامير 28:7, المزامير 30:11-12, المزامير 47:6-7, المزامير 63:4-6, المزامير 71:23, المزامير 103:1-2, المزامير 138:1, كورنثوس الأولى 14:15, كولوسي 4:6
• مُعَلِّمُونَ — رومية 15:14, كولوسي 1:28, تسالونيكي الأولى 4:18, تسالونيكي الأولى 5:11-12, تسالونيكي الثانية 3:15, العبرانيين 12:12-15
• كَلِمَةُ — يوحنا 5:39-40, تيموثاوس الثانية 3:15, العبرانيين 4:12-13, بطرس الأولى 1:11-12, رؤيا يوحنا 19:10
• لِلرَّبِّ — كولوسي 3:23

إحالات متبادلة (45): يشوع 1:8, صموئيل الثاني 23:1, أخبار الأيام الأول 16:9, أخبار الأيام الأول 25:6, المزامير 19:7, المزامير 33:3, المزامير 81:2, المزامير 95:1, المزامير 100:4, المزامير 119:24, المزامير 119:98, أمثال 2:10, أمثال 16:23, أمثال 18:4, الجامعة 2:26, إشعياء 35:6, حزقيال 3:3, حزقيال 40:44, متى 12:35, متى 13:44, متى 13:52, مرقس 14:26, لوقا 6:45, لوقا 11:36, يوحنا 5:38, يوحنا 17:6, أعمال الرسل 8:28, أعمال الرسل 18:24, رومية 16:19, كورنثوس الأولى 1:30, كورنثوس الأولى 2:13, كورنثوس الثانية 4:15, كورنثوس الثانية 6:10, أفسس 4:29, أفسس 6:1, كولوسي 1:5, كولوسي 2:3, كولوسي 4:5, تيموثاوس الأولى 4:6, العبرانيين 5:12, العبرانيين 10:24, العبرانيين 13:15, بطرس الثانية 1:8, يوحنا الأولى 1:10, يوحنا الثانية 1:9

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: ٱلْكِتَاب ٱلْمُقَدَّس؛ كَلِمَة ٱلله; المدح - التوبيخ; ٱلتَّعْلِيمُ; الموسيقى; ٱلْأَلْقَابُ وَٱلْأَسْمَاء
• توري: شَرِكَة ٱلْقِدِّيسِين; ٱلْإِنْجِيل; ينبغي لجميع المسيحيين أن يكونوا مرسلين; التسبيح; الكتب المقدسة
• نيف: ٱلْكَنِيسَة; ٱلْوَصَايَا; ٱلشَّرِكَة; ٱلشَّرِكَة; ٱلْإِنْجِيل; الموسيقى; ٱلْبِرُّ; الترنيمة; الشكر; الحكمة; كلمة الله