G5568 — ψαλμός (psalmós)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ اليوناني
سترونغ G5568 (يونانية)
اليونانية: ψαλμός (psalmós)
النطق: psal-mos'
الاشتقاق: من G5567؛
التعريف: قطعة موسيقية، أي أنشودة مقدسة مصحوبة بالصوت أو القيثارة أو آلة أخرى؛ «مزمور»؛ وبالجمع سفر المزامير
مقابلات KJV: psalm
ملاحظات: قارن G5603.
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G5567 | ψάλλω | psállō | على الأرجح مقوى من ψάω (psáō) (فرك أو مسّ السطح؛ قارن G5597) | أن ينقُر أو يُرنّ، أي أن يعزف على آلة وترية (يحتفل بالعبادة الإلهية بالموسيقى والأناشيد المصاحبة) | make melody, sing (psalms) |
| G5603 | ᾠδή | ōidḗ | من G103 | ترنيمة أو «أنشودة»؛ اللفظ العام لكل كلام مغنّى، بينما G5215 يدل خصوصًا على تأليف ديني موزون، وG5568 بصورة أخص على ترتيل عبري | song |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ G5568»
الصفحات 7 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 7.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)