أمثال (أَمْثَالٌ) 18:1

← أمثال 17:28	أمثال 18:1 (AVD)	أمثال 18:2 →
بَلِ ٱلْأَحْمَقُ إِذَا سَكَتَ يُحْسَبُ حَكِيمًا، وَمَنْ ضَمَّ شَفَتَيْهِ فَهِيمًا.	ٱلْمُعْتَزِلُ يَطْلُبُ شَهْوَتَهُ. بِكُلِّ مَشُورَةٍ يَغْتَاظُ.	اَلْجَاهِلُ لَا يُسَرُّ بِٱلْفَهْمِ، بَلْ بِكَشْفِ قَلْبِهِ.

نص العدد

AVD

ٱلْمُعْتَزِلُ^H6504 يَطْلُبُ^H1245 شَهْوَتَهُ.^H8378 بِكُلِّ^H3605 مَشُورَةٍ^H8454 يَغْتَاظُ.^H1566

العبرية الأصلية

לְתַאֲוָה יְבַקֵּשׁ נִפְרָד בְּכָל־תּוּשִׁיָּה יִתְגַּלָּע׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
לְֽ֭/תַאֲוָה	Le./ta.'a.vah	H8378	HR/Ncfsa
יְבַקֵּ֣שׁ	ye.va.Kesh	H1245	HVpi3ms
נִפְרָ֑ד	nif.Rad	H6504	HVNrmsa
בְּ/כָל	be./khol	H3605	HR/Ncmsc
תּ֝וּשִׁיָּ֗ה	tu.shi.Yah	H8454	HNcfsa
יִתְגַּלָּֽע	yit.ga.La'	H1566	HVti3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1245 — בָּקַשׁ (bâqash, baw-kash'): جذر أولي; يبحث، بأية وسيلة، ولا سيما في العبادة أو الصلاة؛ وبالتضمين يسعى وراء
H1566 — גָּלַע (gâlaʻ, gaw-lah'): جذر أولي; يكون عنيدًا
H3605 — כֹּל (kôl, kole): أو (إرميا 33:8) כּוֹל (kôwl)؛ من כָּלַל (kâlal) [H3634]; في الأصل الكل؛ ومن ثم الجميع أو أيّ أو كلّ، في المفرد فقط، لكنه غالبًا بالمعنى الجمعي
H6504 — פָּרַד (pârad, paw-rad'): جذر أولي; اخترق، أي انتشر أو انفصل (بنفسه)
H8378 — תַּאֲוָה (taʼăvâh, tah-av-aw'): من אָוָה (ʼâvâh) [H183]، مختصرة; شوق؛ وضمنًا لذة، ذاتيًا إشباع وموضوعيًا جاذبية
H8454 — תּוּשִׁיָּה (tûwshîyâh, too-shee-yaw'): أو תֻּשִׁיָּה (tushîyâh)؛ من جذر غير مستعمل معناه على الأرجح أن يثبت; سند أو، ضمنًا، قدرة؛ أي مساعدة مباشرة، أو في القصد مشروع، أو في الفكر فهم

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

يَغْتَاظُ — أمثال 14:10, أمثال 17:14, أمثال 20:3, أمثال 20:19, أمثال 24:21, أمثال 26:17, إشعياء 26:8-9, إرميا 15:17, مرقس 1:35
يَطْلُبُ — أمثال 2:1-6, متى 13:11, متى 13:44, مرقس 4:11, أفسس 5:15-17
شَهْوَتَهُ — الخروج 33:16, زكريا 7:3, رومية 1:1, كورنثوس الثانية 6:17, يهوذا 1:19

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد