• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): من ἅγος (hágos) (شيء مهيب) (قارن G53، G2282); مُقَدَّس (جسدياً، طاهر؛ أدبياً، بلا لوم أو ديني؛ طقسياً، مكرَّس) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): من أداة αὖ (aû) (ربما قريب من أساس G109 عبر فكرة ريح معاكسة) (إلى الوراء); ضمير النفس الانعكاسي، يُستعمل (وحده أو في المركب G1438) للشخص الثالث، ومع ضمير الشخص المناسب لسائر الأشخاص. قارن G848. (EN)
• G873 — ἀφορίζω (aphorízō, af-or-id'-zo): من G575 و G3724; أن يفصل بحدّ، أي (مجازًا) أن يحدّ، يستبعد، يعيّن، إلخ. (EN)
• G921 — Βαρνάβας (Barnábas, bar-nab'-as): من أصل كلداني (H1247 و H5029); ابن نَابَاس (أي النبوّة)؛ بَرْنَابَا، إسرائيلي (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): أداة أولية (للاستدراك أو للاستئناف); لكن، و، إلخ. (EN)
• G1211 — δή (dḗ, day): على الأرجح قريب من G1161; أداة توكيد أو تصريح؛ الآن، إذًا، إلخ. (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): ضمير المتكلم الأولي; أنا (لا يُذكر إلا للتوكيد). للحالات الأخرى والجمع انظر G1691 وG1698 وG1700 وG2248 وG2249 وG2254 وG2257، إلخ. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): حرف جر أولي; إلى أو نحو (مشيرًا إلى النقطة التي يبلغها المرء أو يدخلها)، للمكان أو الزمان أو مجازًا للغرض أو النتيجة، وكذلك في العبارات الظرفية. يُستعمل كثيرًا في التركيب بالمعنى العام نفسه، ولكن مع الأفعال وغيرها مما يعبّر عن حركة، حرفيًا أو مجازًا. (EN)
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): من كلمة أولية (لكنها مهجورة) ἔργω (érgō) (عمل); الكدّ (بوصفه جهدا أو مهنة)؛ وبالمعنى الضمني، عمل (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): من κῦρος (kŷros) (السيادة); صاحب السلطان الأعلى، أي (كاسم) المتسلط؛ وبالتضمين، السيد (كلقب تكريم) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): فعل أولي; على وجه الدقة، يضع القول، أي (مجازًا) يروي بالكلمات (عادةً عن خطاب منظّم أو محدد؛ بينما يشير G2036 وG5346 عمومًا إلى تعبير أو كلام فردي على الترتيب؛ وG4483 على وجه الدقة كسر الصمت فحسب، وG2980 يعني خطابًا ممتدًا أو عفويًا)؛ وبالمعنى الضمني يعني (EN)
• G3008 — λειτουργέω (leitourgéō, li-toorg-eh'-o): من G3011; يخدم خدمة عامة، أي (بالقياس) يؤدّي وظائف دينية أو خيرية (يعبد، يطيع، يغيث) (EN)
• G3522 — νηστεύω (nēsteúō, nace-tyoo'-o): من G3523; يمتنع عن الطعام (تديّنًا) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): على الأرجح كلمة أولية (أو ربما صيغة من أداة التعريف G3588); الضمير الموصول (وأحيانًا الإشاري)، مَن، الذي، ما، ذاك. انظر أيضًا G3757. (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): من G4154; تيّار هواء، أي نَفَس (هبّة) أو نسيم؛ وبالقياس أو مجازياً، رُوح، أي (البشرية) النفس الناطقة، (بالاستلزام) مبدأ الحياة، النزعة الذهنية، إلخ.، أو (فوق البشرية) ملاك، شيطان، أو (الإلهية) الله، رُوح المسيح، الرُّوح القُدُس. قارن G5590. (EN)
• G4341 — προσκαλέομαι (proskaléomai, pros-kal-eh'-om-ahee): صيغة المتوسط من G4314 و G2564; يدعو إلى نفسه، أي يستدعي أو يدعو (EN)
• G4569 — Σαῦλος (Saûlos, sow'-los): من أصل عبري، المماثل لـ G4549; شاول، أي شاول، الاسم اليهودي لبولس (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): فعل أولي (لا يستعمل إلا في الماضي المحدد، أما البقية فمستعارة من G2046، G4483، و G5346); يتكلّم أو يقول (بكلام أو كتابة). قارن G3004. (EN)
• G3427 — μοί (moí, moy): الصيغة الأبسط لـ G1698; إلَيَّ (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): أداة أولية (لاحقة) للربط أو الإضافة; كلاهما أو أيضًا، وبالأصل بوصفه قرينًا لـ G2532. يستعمل كثيرًا في التركيب، وعادة بوصفه الجزء الأخير. (EN)

شواهد العدد المرجعية

• وَيَصُومُونَ — دانيآل 9:3, متى 6:16, متى 9:14-15, لوقا 2:37, أعمال الرسل 10:30, أعمال الرسل 13:3, كورنثوس الأولى 7:5, كورنثوس الثانية 6:5, كورنثوس الثانية 11:27
• أَفْرِزُوا — العدد 8:11-14, أعمال الرسل 22:21, رومية 1:1, رومية 10:15, غلاطية 1:15, غلاطية 2:8-9, تيموثاوس الثانية 2:2
• ٱلْقُدُسُ — أعمال الرسل 10:19, أعمال الرسل 16:6-7, كورنثوس الأولى 12:11
• لِلْعَمَلِ — متى 9:38, لوقا 10:1, أعمال الرسل 9:15, أعمال الرسل 14:26, أفسس 3:7, تيموثاوس الأولى 2:7, تيموثاوس الثانية 1:11, العبرانيين 5:4
• هُمْ يَخْدِمُونَ — التثنية 10:8, صموئيل الأول 2:11, أخبار الأيام الأول 16:4, أخبار الأيام الأول 16:37-43, أعمال الرسل 6:4, رومية 15:16, كولوسي 4:17, تيموثاوس الثانية 1:11, تيموثاوس الثانية 4:5, تيموثاوس الثانية 4:11

إحالات متبادلة (31): الخروج 31:6, العدد 8:10, العدد 16:5, العدد 16:9, أخبار الأيام الأول 23:13, نحميا 9:1, الجامعة 4:9, متى 17:21, مرقس 2:20, لوقا 5:35, لوقا 10:2, يوحنا 14:26, أعمال الرسل 1:24, أعمال الرسل 6:3, أعمال الرسل 8:29, أعمال الرسل 9:27, أعمال الرسل 11:12, أعمال الرسل 11:26, أعمال الرسل 14:4, أعمال الرسل 15:7, أعمال الرسل 19:6, أعمال الرسل 20:28, أعمال الرسل 21:11, رومية 1:14, رومية 11:13, كورنثوس الأولى 9:1, كورنثوس الأولى 9:6, غلاطية 2:1, أفسس 3:2, تيموثاوس الأولى 4:1, العبرانيين 1:14

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: ٱلْمُعَاشَرَة وَٱلِٱعْتِزَال; بَرْنَابَا; ٱلرُّوح ٱلْقُدُس; الدعوات والتحذيرات; الإرساليات في كل العالم; بُولُس; إرضاء النفس - إنكار النفس; الوحدة - الخصام
• توري: الصوم; أُقْنُومِيَّة ٱلرُّوح ٱلْقُدُس; ٱلرُّوحُ ٱلْقُدُسُ هُوَ ٱللهُ; وَحْيُ ٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ; الخدام; الْعَمَلُ الإِرْسَالِيُّ بِوَاسِطَةِ الْخُدَّامِ; ٱلثَّالُوث
• نيف: ٱلدَّعْوَة; الصوم; ٱلْأُمَم; ٱلرُّوح ٱلْقُدُس; الخادم المسيحي; الإرساليات; بُولُس