• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): uma preposição primária que denota o canal de uma ação; por, através de (em aplicações muito amplas, local, causal ou ocasional). Em composição, mantém a mesma importância geral. (EN)
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): provavelmente de G1486; uma raça (como de mesmo costume), isto é, uma tribo; especialmente, uma estrangeira (não judaica) (geralmente, por implicação, pagã) (EN)
• G1511 — εἶναι (eînai, i'-nahee): infinitivo presente de G1510; existir. vir, é, X desejar, X agradar, há, ser, foi. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G1860 — ἐπαγγελία (epangelía, ep-ang-el-ee'-ah): de G1861; um anúncio (para informação, assentimento ou promessa; especialmente uma garantia divina de bem) (EN)
• G2098 — εὐαγγέλιον (euangélion, yoo-ang-ghel'-ee-on): do mesmo que G2097; uma boa mensagem, isto é, o evangelho (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G4789 — συγκληρονόμος (synklēronómos, soong-klay-ron-om'-os): de G4862 e G2818; um co-herdeiro, isto é, (por analogia) participante em comum (EN)
• G4830 — συμμέτοχος (symmétochos, soom-met'-okh-os): de G4862 e G3353; um coparticipante (EN)
• G4954 — σύσσωμος (sýssōmos, soos'-so-mos): de G4862 e G4983; de um mesmo corpo, isto é, (figuradamente) membro da mesma comunidade cristã (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)

Referências cruzadas do versículo

• participantes — Gálatas 3:14, 1 João 1:3, 1 João 2:25
• gentios — Romanos 8:15-17, Gálatas 3:26-29, Gálatas 4:5-7, Efésios 2:13-22
• mesmo — Romanos 12:4-5, 1 Coríntios 12:12, 1 Coríntios 12:27, Efésios 4:15-16, Efésios 5:30, Colossenses 2:19

Referências recíprocas (37): Gênesis 9:27, Números 9:10, Isaías 19:23, Isaías 25:7, Ezequiel 16:61, Ezequiel 47:22, Mateus 8:11, Mateus 13:17, Mateus 20:7, Mateus 20:12, Lucas 13:29, Atos 10:11, Atos 10:28, Atos 10:35, Atos 15:9, Atos 22:21, Romanos 3:29, Romanos 8:17, Romanos 9:24, Romanos 10:12, Romanos 11:17, 1 Coríntios 1:9, 1 Coríntios 10:17, 1 Coríntios 12:13, Gálatas 2:12, Gálatas 3:29, Efésios 2:19, Colossenses 1:12, Colossenses 3:11, 1 Timóteo 6:2, 2 Timóteo 1:1, Tito 2:11, Filemom 1:17, Hebreus 1:14, Hebreus 3:1, Hebreus 3:14, 1 Pedro 3:7

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: MISSÕES, MUNDIAIS
• Torrey’s: ADOÇÃO; PROMESSAS DE DEUS, AS; TÍTULOS E NOMES DOS SANTOS
• Nave’s: ADOÇÃO; IGREJA; GENTIOS; SALVAÇÃO