• G5 — Ἀββᾶ (Abbâ, ab-bah'): de origem caldaica (H2); pai como vocativo (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propriamente, outras coisas, isto é (adverbialmente) ao contrário (em muitas relações) (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1397 — δουλεία (douleía, doo-li'-ah): de G1398; escravidão (cerimonialmente ou figuradamente) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2896 — κράζω (krázō, krad'-zo): um verbo primitivo; propriamente, "grasnar" (como um corvo) ou gritar, isto é, (caso genitivo) chamar em voz alta (gritar, exclamar, suplicar) (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): forma prolongada de um verbo primário, usado somente como alternativo em certos tempos; tomar (em muitíssimas aplicações, literal e figuradamente (propriamente objetivo ou ativo, lançar mão de; ao passo que G1209 é antes subjetivo ou passivo, receber o que é oferecido; enquanto G138 é mais violento, apoderar-se ou remover)) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G3825 — πάλιν (pálin, pal'-in): provavelmente do mesmo que G3823 (pela ideia de repetição oscilatória); (adverbialmente) de novo, isto é (de lugar) para trás, (de tempo) mais uma vez, ou (conjuntivamente) além disso ou por outro lado (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente uma palavra primária; um "pai" (literalmente ou figuradamente, próximo ou mais remoto) (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; uma corrente de ar, isto é, sopro (rajada) ou brisa; por analogia ou figuradamente, um espírito, isto é, (humano) a alma racional, (por implicação) o princípio vital, a disposição mental, etc., ou (sobre-humano) um anjo, um demônio, ou (divino) Deus, o espírito de Cristo, o Espírito Santo. Compare G5590. (EN)
• G5206 — υἱοθεσία (huiothesía, hwee-oth-es-ee'-ah): de um composto presumido de G5207 e um derivado de G5087; colocação como filho, isto é, adoção (figuradamente, filiação cristã em relação a Deus) (EN)
• G5401 — φόβος (phóbos, fob'-os): de uma φέβομαι (phébomai) primária (ser colocado em temor); alarme ou susto (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Abba — Marcos 14:36, Lucas 11:2, Lucas 22:42, João 20:17
• espirito — Êxodo 20:19, Números 17:12, Lucas 8:28, Lucas 8:37, João 16:8, Atos 2:37, Atos 16:29, 1 Coríntios 2:12, 2 Timóteo 1:7, Hebreus 2:15, Hebreus 12:18-24, Tiago 2:19, 1 João 4:18
• Espírito — Isaías 56:5, Jeremias 3:19, Romanos 8:16, 1 Coríntios 2:12, Gálatas 4:5-7, Efésios 1:5, Efésios 1:11-14

Referências recíprocas (34): Gênesis 22:7, Deuteronômio 32:6, 1 Crônicas 29:10, Salmos 51:12, Ezequiel 46:16, Zacarias 12:10, Mateus 6:9, Mateus 25:25, Lucas 1:74, Lucas 15:22, Lucas 19:21, João 4:23, João 8:32, João 8:35, João 14:16, João 18:11, Romanos 8:23, Romanos 8:26, Romanos 14:17, 2 Coríntios 3:17, Gálatas 4:3, Gálatas 4:6, Gálatas 4:24, Gálatas 4:30, Efésios 1:14, Efésios 2:18, Efésios 3:6, Efésios 6:18, Hebreus 4:16, Hebreus 10:19, Tiago 1:25, 1 João 3:2, 1 João 5:13, Apocalipse 21:7

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: IGREJA, A; PATERNIDADE DE DEUS; ESPÍRITO SANTO; TÍTULOS E NOMES
• Torrey’s: ADOÇÃO; HABITAÇÃO DO ESPÍRITO SANTO, A; LIBERDADE, CRISTÃ; ORAÇÃO; TÍTULOS E NOMES DO ESPÍRITO SANTO
• Nave’s: ABA; ADOÇÃO; DEUS; HERDEIRO; ESPÍRITO SANTO; REGENERAÇÃO; RELIGIÃO; JUSTO