دانيآل (دَانِيآل) 5:26

← دانيآل 5:25	دانيآل 5:26 (AVD)	دانيآل 5:27 →
وَهَذِهِ هِيَ ٱلْكِتَابَةُ ٱلَّتِي سُطِّرَتْ: مَنَا مَنَا تَقَيْلُ وَفَرْسِينُ.	وَهَذَا تَفْسِيرُ ٱلْكَلَامِ: مَنَا، أَحْصَى ٱللهُ مَلَكُوتَكَ وَأَنْهَاهُ.	تَقَيْلُ، وُزِنْتَ بِٱلْمَوَازِينِ فَوُجِدْتَ نَاقِصًا.

نص العدد

AVD

وَهَذَا^H1836 تَفْسِيرُ^H6591 ٱلْكَلَامِ:^H4406 مَنَا،^H4484 أَحْصَى^H4483 ٱللهُ^H426 مَلَكُوتَكَ^H4437 وَأَنْهَاهُ.^H8000

العبرية الأصلية

דְּנָה פְּשַׁר־מִלְּתָא מְנֵא מְנָה־אֱלָהָא מַלְכוּתָךְ וְהַשְׁלְמַהּ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
דְּנָ֖ה	de.Nah	H1836	APdxms
פְּשַֽׁר	pe.shar-	H6591	ANcmsc
מִלְּתָ֑/א	mi.le.Ta/'	H4406	ANcfsd/Td
מְנֵ֕א	me.Ne'	H4484	ANxxxa
מְנָֽה	me.nah-	H4483	AVqp3ms
אֱלָהָ֥/א	'e.la.Ha/'	H426	ANcmsd/Td
מַלְכוּתָ֖/ךְ	mal.khu.Ta/kh	H4437	ANcfsc/Sp2ms
וְ/הַשְׁלְמַֽ/הּ	ve./hash.le.Ma/h	H8000	AC/Vhp3ms/Sp3fs

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H426 — אֱלָהּ (ʼĕlâhh, el-aw'): (بالآرامية) يقابل אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; الله
H1836 — דֵּן (dên, dane): (آرامية) اختلاف إملائي عن דֵּךְ (dêk) [H1791]; هَذَا
H4406 — מִלָּה (millâh, mil-law'): (بالآرامية) يقابل מִלָּה (millâh) [H4405]; كلمة، أو أمر، أو خطاب، أو موضوع
H4437 — מַלְכוּ (malkûw, mal-koo'): (بالآرامية) يقابل מַלְכוּת (malkûwth) [H4438]; مُلْك (تجريدًا أو بالمعنى المجسَّم)
H4483 — מְנָא (mᵉnâʼ, men-aw'): (آرامي) أو מְנָה (mᵉnâh)؛ (آرامي)، يقابل מָנָה (mânâh) [H4487]; يعدّ، يعيّن
H4484 — מְנֵא (mᵉnêʼ, men-ay'): (آرامية) اسم المفعول من מְנָא (mᵉnâʼ) [H4483]; مَعْدُود
H6591 — פְּשַׁר (pᵉshar, pesh-ar'): (آرامية) من פְּשַׁר (pᵉshar) [H6590]; تفسير
H8000 — שְׁלַם (shᵉlam, shel-am'): (بالآرامية) يقابل שָׁלַם (shâlam) [H7999]; أكمل، ردَّ

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱللهُ — أيوب 14:14, إشعياء 13:1, إشعياء 14:32, إشعياء 21:1-10, إشعياء 47:1-15, إرميا 25:11-12, إرميا 27:7, إرميا 50:1, إرميا 51:64, دانيآل 9:2, أعمال الرسل 15:18

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: ٱلْأَسْوَار
نيف: بَابِل; بَيْلْشَاصَّر; ٱلله; الحكومة; ٱلْأُمَمُ; مَنَا; الرموز والتشبيهات; الأشرار

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد