H4437 — מַלְכוּ (malkûw)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H4437 (آرامية)

الآرامية: מַלְכוּ (malkûw)

النطق: mal-koo'

الصرف: n-f

الاشتقاق: (بالآرامية) يقابل מַלְכוּת (malkûwth) [H4438]؛

التعريف: مُلْك (تجريدًا أو بالمعنى المجسَّم)

مقابلات KJV: kingdom, kingly, realm, reign.

المعاني

  1. مُلك، حُكم، مملكة
    1. ملوكية، سلطان ملكي
    2. مملكة
    3. مملكة (إقليم)
    4. مُلك (مدة زمنية)

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G2362 θρόνος thrónos من θράω (thráō) (يجلس) مقعد فخم ("عرش")؛ وبالتضمين، سلطان أو (بالمعنى العيني) ذو سلطان seat, throne
G5117 τόπος tópos على ما يبدو كلمة أولية موضع، عام في الفضاء لكنه محدود بالإشغال؛ بخلاف G5561 وهو إقليم واسع؛ أي مكان أو موقع أو منزل أو بقعة؛ ومجازًا حالة أو فرصة؛ وبخاصة غمد coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where
H4438 מַלְכוּת malkûwth أو מַלְכֻת (malkuth)؛ أو (في الجمع) מַלְכֻיָּה (malkuyâh)؛ من מָלַךְ (mâlak) H4427 حكم؛ وبالمحسوس، سيادة empire, kingdom, realm, reign, royal

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.