H4427 — מָלַךְ (mâlak)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H4427 (عبرية)

العبرية: מָלַךְ (mâlak)

النطق: maw-lak'

الصرف: v

الاشتقاق: جذر أولي؛

التعريف: يملك؛ ويبدأ في اعتلاء العرش؛ وسببيًا يقيم في الملك؛ ومن ثم، ضمنًا، يستشير

مقابلات KJV: consult, [idiom] indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, [idiom] surely.

المعاني

  1. يكون أو يصير ملكًا أو ملكة، يملك
    1. (قال) يكون أو يصير ملكًا أو ملكة، يملك
    2. (هِفْعيل) يملّك أحدًا أو يجعله يملك
    3. (هُفْعال) يُملَّك ملكًا أو ملكة
  2. يشير، ينصح
    1. (نِفْعال) يتشاور

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G936 βασιλεύω basileúō من G935 يملك (حرفيًا أو مجازيًا) king, reign
G1011 βουλεύω bouleúō من G1012 أن يشير، أي (انعكاسيًّا) أن يتشاور، أو (بالتضمين) أن يعزم consult, take counsel, determine, be minded, purpose
G1325 δίδωμι dídōmi صيغة مطولة لفعل أولي (يستعمل بديلا في معظم الأزمنة) يعطي (ويُستعمل في نطاق واسع جدًا، في الأصل أو ضمنًا، حرفيًا أو مجازًا؛ ويتغير كثيرًا بحسب السياق) adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G2525 καθίστημι kathístēmi من G2596 و G2476 أن يقيم (على الدوام)، أي (مجازًا) أن يعيّن، يقيم، يرافق appoint, be, conduct, make, ordain, set
G2902 κρατέω kratéō من G2904 أن يستعمل القوّة، أي أن يمسك أو يُبقي (حرفيًّا أو مجازًا) hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by)
G3870 παρακαλέω parakaléō من G3844 و G2564 أن يدعو إليه، أي أن يستدعي، يبتهل (بالتوسّل، الحثّ أو التعزية) beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H4427»

الصفحات 200 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 284.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

0

مُسترجَع من "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H4427&oldid=0"