الكتاب المقدس > الملوك الأول > أصحاح 15 > عدد 9

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 15:9

← الملوك الأول 15:8	الملوك الأول 15:9 (AVD)	الملوك الأول 15:10 →
ثُمَّ ٱضْطَجَعَ أَبِيَامُ مَعَ آبَائِهِ، فَدَفَنُوهُ فِي مَدِينَةِ دَاوُدَ، وَمَلَكَ آسَا ٱبْنُهُ عِوَضًا عَنْهُ.	وَفِي ٱلسَّنَةِ ٱلْعِشْرِينَ لِيَرُبْعَامَ مَلِكِ إِسْرَائِيلَ، مَلَكَ آسَا عَلَى يَهُوذَا.	مَلَكَ إِحْدَى وَأَرْبَعِينَ سَنَةً فِي أُورُشَلِيمَ، وَٱسْمُ أُمِّهِ مَعْكَةُ ٱبْنَةُ أَبْشَالُومَ.

نص العدد

AVD

وَفِي^H8141 ٱلسَّنَةِ^H8141 ٱلْعِشْرِينَ^H6242 لِيَرُبْعَامَ^H3379 مَلِكِ^H4428 إِسْرَائِيلَ،^H3478 مَلَكَ^H4427 آسَا^H609 عَلَى^{H4428 H3063} يَهُوذَا.^{H4428 H3063}

العبرية الأصلية

וּבִשְׁנַת עֶשְׂרִים לְיָרָבְעָם מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל מָלַךְ אָסָא מֶלֶךְ יְהוּדָה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וּ/בִ/שְׁנַ֣ת	u./vi/sh.Nat	H8141	HC/R/Ncfsc
עֶשְׂרִ֔ים	'es.Rim	H6242	HAcbpa
לְ/יָרָבְעָ֖ם	le./ya.ra.ve.'Am	H3379	HR/Np
מֶ֣לֶךְ	Me.lekh	H4428	HNcmsc
יִשְׂרָאֵ֑ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp
מָלַ֥ךְ	ma.Lakh	H4427	HVqp3ms
אָסָ֖א	'a.Sa'	H609	HNp
מֶ֥לֶךְ	Me.lekh	H4428	HNcmsc
יְהוּדָֽה	ye.hu.Dah	H3063	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H609 — אָסָא (ʼÂçâʼ, aw-saw'): من اشتقاق غير مؤكد; آسَا، اسم ملك ولاوي
H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): من יָדָה (yâdâh) [H3034]؛ ممجد; يهوذا، أو يهوذا؛ اسم خمسة من بني إسرائيل؛ وكذلك السبط المنحدر من الأول وأرضه
H3379 — יָרׇבְעָם (Yârobʻâm, yaw-rob-awm'): من רִיב (rîyb) [H7378] وעַם (ʻam) [H5971]؛ الشعب يخاصم; يَرُبْعَام، اسم ملكين إسرائيليَّين
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): من שָׂרָה (sârâh) [H8280] ואֵל (ʼêl) [H410]؛ يحكم كالله; إسرائيل، اسم رمزي ليعقوب، وأيضًا لنسله على وجه النموذج
H4427 — מָלַךְ (mâlak, maw-lak'): جذر أولي; يملك؛ ويبدأ في اعتلاء العرش؛ وسببيًا يقيم في الملك؛ ومن ثم، ضمنًا، يستشير
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): من מָלַךְ (mâlak) [H4427]; مَلِك
H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): من עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; عشرون؛ وأيضا، ترتيبا، العشرون
H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): في الجمع، أو المؤنث שָׁנָה (shânâh)؛ من שָׁנָה (shânâh) [H8138]; سنة (كدورة للزمن)

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (1): أخبار الأيام الثاني 13:20

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: الملوك
نيف: آسَا; إِسْرَائِيل، ٱلنُّبُوَّات ٱلْمُتَعَلِّقَة بِهِ

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › الملوك الأول › أصحاح 15 › عدد 9

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 15:9

محتويات

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 15:9

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 15:9

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 15:9

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث