Mateo 15:14
Biblia > Mateo > Capítulo 15 > Versículo 14
Mateo 15:14
| ← Mateo 15:13 [palabras de Jesús] | Mateo 15:14 (RV1909) [palabras de Jesús] | Mateo 15:15 → |
|---|---|---|
Mas respondiendo él, dijo: Toda planta que no plantó mi Padre celestial, será desarraigada.
|
Dejadlos: son ciegos guías de ciegos; y si el ciego guiare al ciego, ambos caerán en el hoyo.
|
Y respondiendo Pedro, le dijo: Decláranos esta parábola.
|
Texto del versículo
DejadlosG863 G846: sonG1526 ciegosG5185 guíasG3595 de ciegosG5185; yG1161 siG1437 el ciegoG5185 guiareG3594 al ciegoG5185, ambosG297 caeránG4098 enG1519 el hoyoG999.
ἄφετε αὐτούς· ὁδηγοί εἰσι τυφλοὶ τυφλῶν· τυφλὸς δὲ τυφλὸν ἐὰν ὁδηγῇ, ἀμφότεροι εἰς βόθυνον πεσοῦνται.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ἄφετε |
aphete | G863 | V-2AAM-2P | |
αὐτούς· |
autous | G846 | P-APM | — |
ὁδηγοί |
hodēgoi | G3595 | N-NPM | |
εἰσι |
eisi | G1526 | V-PAI-3P | |
τυφλοὶ |
tuphloi | G5185 | A-NPM | |
τυφλῶν· |
tuphlōn | G5185 | A-GPM | |
τυφλὸς |
tuphlos | G5185 | A-NSM | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
τυφλὸν |
tuphlon | G5185 | A-ASM | |
ἐὰν |
ean | G1437 | COND | |
ὁδηγῇ, |
hodēgē | G3594 | V-PAS-3S | |
ἀμφότεροι |
amphoteroi | G297 | A-NPM | |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | |
βόθυνον |
bothunon | G999 | N-ASM | |
πεσοῦνται. |
pesountai | G4098 | V-FNI-3P |
- G297 — ἀμφότερος (amphóteros, am-fot'-er-os): (en plural) ambos
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G863 — ἀφίημι (aphíēmi, af-ee'-ay-mee): enviar, en diversas aplicaciones (como sigue)
- G999 — βόθυνος (bóthynos, both'-oo-nos): un hoyo (en la tierra); especialmente, una cisterna
- G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
- G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): una partícula condicional; en caso de que, con tal que, etc.; usada a menudo en conexión con otras partículas para denotar indefinición o incertidumbre
- G1519 — εἰς (eis, ice): a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales
- G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): ellos son
- G3594 — ὁδηγέω (hodēgéō, hod-ayg-eh'-o): mostrar el camino (literal o figuradamente (enseñar))
- G3595 — ὁδηγός (hodēgós, hod-ayg-os'): un guía (literal o figuradamente (maestro))
- G4098 — πίπτω (píptō, pip'-to): caer (literal o figuradamente)
- G5185 — τυφλός (typhlós, toof-los'): opaco (como si fuera ahumado), es decir, (por analogía) ciego (física o mentalmente)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- y si — Jeremías 5:31, Jeremías 6:15, Jeremías 8:12, Ezequiel 14:9-10, Miqueas 3:6-7, 2 Pedro 2:1, 2 Pedro 2:17, Apocalipsis 19:20, Apocalipsis 22:15
- Dejadlos — Oseas 4:17, 1 Timoteo 6:5
- son — Isaías 9:16, Isaías 42:19, Isaías 56:10, Malaquías 2:8, Mateo 23:16-24, Lucas 6:39
Referencias recíprocas (40): Deuteronomio 27:18, 2 Reyes 17:28, Salmos 119:99, Proverbios 4:19, Proverbios 9:8, Proverbios 16:22, Isaías 3:12, Isaías 8:15, Isaías 43:27, Isaías 51:18, Isaías 60:2, Jeremías 14:16, Jeremías 23:1, Jeremías 23:32, Jeremías 27:15, Lamentaciones 4:14, Oseas 4:6, Oseas 4:9, Amós 4:5, Miqueas 3:5, Sofonías 1:17, Zacarías 11:3, Zacarías 11:9, Zacarías 11:15, Malaquías 2:12, Mateo 16:4, Mateo 21:27, Marcos 8:13, Marcos 11:33, Lucas 13:15, Lucas 20:8, Juan 3:10, Juan 12:40, Hechos 19:9, Romanos 1:24, Romanos 2:19, 1 Corintios 12:2, 1 Corintios 14:38, 1 Timoteo 1:7, Apocalipsis 22:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CEGUERA-VISIÓN; LUZ-TINIEBLAS
- Torrey’s: CEGUERA, ESPIRITUAL; PARÁBOLAS; LOS IMPÍOS, SON COMPARADOS CON
- Nave’s: CEGUERA; MANDAMIENTOS; ECLESIASTICISMO; ESPÍRITU SANTO; JESÚS, EL CRISTO; MINISTRO, cristiano; REPROBACIÓN; PECADO; MAESTROS; TRADICIÓN; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún