• G71 — ἄγω (ágō, ag'-o): verbo primario; propiamente, guiar; por implicación, traer, conducir, (reflexivamente) ir, (especialmente) pasar (tiempo), o (figuradamente) inducir (EN)
• G520 — ἀπάγω (apágō, ap-ag'-o): de G575 y G71; llevarse (en varios sentidos) (EN)
• G880 — ἄφωνος (áphōnos, af'-o-nos): de G1 (como partícula negativa) y G5456; sin voz, es decir, mudo (por naturaleza o elección); figurativamente, sin significado (EN)
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): probablemente de G1486; una raza (como de la misma costumbre), es decir, una tribu; especialmente, una extranjera (no judía) (usualmente, por implicación, pagana) (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): un verbo primario; usado solo en ciertos tiempos pasados, los otros tomados del equivalente G3700 y G3708; propiamente, ver (literal o figuradamente); por implicación, (solo en el tiempo perfecto) saber. Compárese G3700. (EN)
• G1497 — εἴδωλον (eídōlon, i'-do-lon): de G1491; una imagen (es decir, para adoración); por implicación, un dios pagano, o (plural) la adoración de tales (EN)
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfecto de G1510; yo (tú, etc.) era (eras o eran) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunción; demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): una forma reforzada de G4253; una preposición de dirección; hacia adelante a, es decir, hacia (con el caso genitivo, el lado de, es decir, perteneciente a; con el caso dativo, al lado de, es decir, cerca de; usualmente con el caso acusativo, el lugar, tiempo, ocasión, o respecto, que es el destino de la relación, es decir, adonde o para lo cual se predica). En el caso comparativo, denota esencialmente las mismas aplicaciones, a saber, movimiento hacia, acceso a, o proximidad en. (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablemente adverbio comparativo de G3739; qué cómo, es decir, de esa manera (usado muy diversamente, como sigue) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G302 — ἄν (án, an): una partícula primaria, que denota una suposición, deseo, posibilidad o incertidumbre; que denota una suposición, deseo, posibilidad o incertidumbre. Generalmente no expresado salvo por el modo subjuntivo o potencial. También contraído de G1437. (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• mudos — Salmos 115:5, Salmos 115:7, Salmos 135:16, Habacuc 2:18-19
• como — Mateo 15:14, 1 Pedro 1:18
• que — 1 Corintios 6:11, Gálatas 4:8, Efesios 2:11-12, Efesios 4:17-18, 1 Tesalonicenses 1:9, Tito 3:3, 1 Pedro 4:3

Referencias recíprocas (10): 1 Reyes 18:26, Salmos 68:13, Jeremías 10:5, Hechos 19:26, Romanos 1:23, Romanos 10:19, Gálatas 2:13, Efesios 4:14, 2 Timoteo 3:6, 1 Juan 2:22

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: FALSA ADORACIÓN
• Torrey’s: GENTILES; IDOLATRÍA
• Nave’s: GENTILES; IDOLATRÍA