Salmos 119:99
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 99
Salmos 119:99
| ← Salmos 119:98 | Salmos 119:99 (RV1909) | Salmos 119:100 → |
|---|---|---|
Me has hecho más sabio que mis enemigos con tus mandamientos; porque me son eternos.
|
Más que todos mis enseñadores he entendido: porque tus testimonios son mi meditación.
|
Más que los viejos he entendido, porque he guardado tus mandamientos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Más que todosH3605 mis enseñadoresH3925 he entendidoH7919: porqueH3588 tus testimonios son mi meditaciónH7881.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מִכָּל־מְלַמְּדַי הִשְׂכַּלְתִּי כִּי עֵדְוֹתֶיךָ שִׂיחָה לִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מִ/כָּל |
mi./kol | H3605 | HR/Ncmsc | |
מְלַמְּדַ֥/י |
me.la.me.Da/i | H3925 | HVprmpc/Sp1cs | |
הִשְׂכַּ֑לְתִּי |
his.Kal.ti | H7919 | HVhp1cs | |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | |
עֵ֝דְוֺתֶ֗י/ךָ |
'e.de.vo.Tei./kha | H5715 | HNcfpc/Sp2ms | — |
שִׂ֣יחָה |
Si.chah | H7881 | HNcfsa | |
לִֽֿ/י |
ly/i | HR/Sp1cs | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3925 — לָמַד (lâmad, law-mad'): una raíz primitiva; propiamente, aguijonear, es decir, (por implicación) enseñar (siendo la vara un incentivo oriental)
- H7881 — שִׂיחָה (sîychâh, see-khaw'): femenino de שִׂיחַ (sîyach) [H7879]; reflexión; por extensión, devoción
- H7919 — שָׂכַל (sâkal, saw-kal'): una raíz primitiva; ser (causativamente, hacer o actuar) circunspecto y por tanto, inteligente
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5715 — עֵדוּת (ʻêdûwth, ay-dooth'): femenino de עֵד (ʻêd) [H5707]; testimonio
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Porque tus — Salmos 119:24, 2 Timoteo 3:15-17
- Más que todos — Deuteronomio 4:6-8, 2 Samuel 15:24-26, 1 Crónicas 15:11-13, 2 Crónicas 29:15-36, 2 Crónicas 30:22, Jeremías 2:8, Jeremías 8:8-9, Mateo 11:25, Mateo 13:11, Mateo 15:6-9, Mateo 15:14, Mateo 23:24-36, Hebreos 5:12
Referencias recíprocas (12): Josué 1:8, 1 Samuel 18:30, Proverbios 2:9, Daniel 1:20, Daniel 9:2, Miqueas 2:7, Mateo 7:24, Lucas 2:47, Hechos 8:28, 1 Corintios 14:20, Colosenses 1:9, 1 Timoteo 4:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MENTE, CARNAL-ESPIRITUAL
- Torrey’s: LAS ESCRITURAS
- Nave’s: INSTRUCCIÓN; MEDITACIÓN; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido