Salmos 119:100

← Salmos 119:99	Salmos 119:100 (RV1909)	Salmos 119:101 →
Más que todos mis enseñadores he entendido: porque tus testimonios son mi meditación.	Más que los viejos he entendido, porque he guardado tus mandamientos.	De todo mal camino contuve mis pies, para guardar tu palabra.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Más que los viejos^H2205 he entendido^H995, porque^H3588 he guardado^H5341 tus mandamientos^H6490.

Hebreo original

מִזְּקֵנִים אֶתְבֹּונָן כִּי פִקּוּדֶיךָ נָצָרְתִּי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
מִ/זְּקֵנִ֥ים	mi./ze.ke.Nim	H2205	HR/Aampa
אֶתְבּוֹנָ֑ן	'et.bo.Nan	H995	HVri1cs
כִּ֖י	ki	H3588	HC
פִקּוּדֶ֣י/ךָ	fi.ku.Dei./cha	H6490	HNcmpc/Sp2ms
נָצָֽרְתִּי	na.Tza.re.ti	H5341	HVqp1cs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H995 — בִּין (bîyn, bene): una raíz primitiva; separar mentalmente (o distinguir), es decir, (generalmente) entender
H2205 — זָקֵן (zâqên, zaw-kane'): de זָקֵן (zâqên) [H2204]; viejo
H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H5341 — נָצַר (nâtsar, naw-tsar'): una raíz primitiva; guardar, en un sentido bueno (proteger, mantener, obedecer, etc.) o uno malo (esconder, etc.)
H6490 — פִּקּוּד (piqqûwd, pik-kood'): o פִּקֻּד (piqqud); de פָּקַד (pâqad) [H6485]; propiamente, designado, es decir un mandato (de Dios; solo plural, colectivamente, para la Ley)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Porque — Job 28:28, Salmos 111:10, Jeremías 8:8-9, Mateo 7:24, Santiago 3:13
he entendido — 1 Reyes 12:6-15, Job 12:12, Job 15:9-10, Job 32:4, Job 32:10

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 119 › Versículo 100