Biblia > Job > Capítulo 32 > Versículo 10

Job 32:10

← Job 32:9	Job 32:10 (RV1909)	Job 32:11 →
No los grandes son los sabios, ni los viejos entienden el derecho.	Por tanto yo dije: Escuchadme; declararé yo también mi sabiduría.	He aquí yo he esperado á vuestras razones, he escuchado vuestros argumentos, en tanto que buscabais palabras.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Por tanto^H3651 yo dije^H559: Escuchadme^H8085; declararé^H2331 yo^H589 también^H637 mi^H589 sabiduría^H1843.

Hebreo original

לָכֵן אָמַרְתִּי שִׁמְעָה־לִּי אֲחַוֶּה דֵּעִי אַף־אָנִי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
לָ/כֵ֣ן	la./Khen	H3651	HR/D
אָ֭מַרְתִּי	'A.mar.ti	H559	HVqp1cs
שִׁמְעָ/ה	shim.'a/h-	H8085	HVqv2ms/Sh
לִּ֑/י	L/i		HR/Sp1cs	—
אֲחַוֶּ֖ה	'a.cha.Veh	H2331	HVpi1cs
דֵּעִ֣/י	de.'/I	H1843	HNcmsc/Sp1cs
אַף	'af-	H637	HTa
אָֽנִי	'A.ni	H589	HPp1cs

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud)
H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): yo
H637 — אַף (ʼaph, af): que significa adición (usada como adverbio o conjunción); también o sí; adversativamente aunque
H1843 — דֵּעַ (dêaʻ, day'-ah): conocimiento
H2331 — חָוָה (châvâh, khaw-vah'): propiamente, vivir; por implicación (intensivamente) declarar o mostrar
H3651 — כֵּן (kên, kane): propiamente, puesto en posición vertical; de ahí (figurativamente como adjetivo) justo; pero usualmente (como adverbio o conjunción) correctamente o así (en diversas aplicaciones a manera, tiempo y relación; a menudo con otras partículas)
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): oír inteligentemente (a menudo con la implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (2): Job 32:17, Salmos 119:100

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Job › Job 32 › Versículo 10