Job 32:11
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 32 > Versículo 11
Job 32:11
| ← Job 32:10 | Job 32:11 (RV1909) | Job 32:12 → |
|---|---|---|
Por tanto yo dije: Escuchadme; declararé yo también mi sabiduría.
|
He aquí yo he esperado á vuestras razones, he escuchado vuestros argumentos, en tanto que buscabais palabras.
|
Os he pues prestado atención, y he aquí que no hay de vosotros quien redarguya á Job, y responda á sus razones.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
He aquíH2005 yo he esperadoH3176 á vuestras razonesH1697, he escuchado vuestrosH5704 argumentosH8394, en tanto queH5704 buscabais palabrasH2713.
Hebreo original
הֵן הֹוחַלְתִּי לְדִבְרֵיכֶם אָזִין עַד־תְּבוּנֹתֵיכֶם עַד־תַּחְקְרוּן מִלִּין׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הֵ֤ן |
hen | H2005 | HTm | |
הוֹחַ֨לְתִּי |
ho.Chal.ti | H3176 | HVhp1cs | |
לְֽ/דִבְרֵי/כֶ֗ם |
le./div.rei./Khem | H1697 | HR/Ncmpc/Sp2mp | |
אָ֭זִין |
'A.zin | H238 | HVhi1cs | — |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | |
תְּב֥וּנֹֽתֵי/כֶ֑ם |
te.Vu.no.tei./Khem | H8394 | HNcfpc/Sp2mp | |
עַֽד |
'ad- | H5704 | HR | |
תַּחְקְר֥וּ/ן |
tach.ke.Ru/n | H2713 | HVqi2mp/Sn | |
מִלִּֽין |
mi.Lin | H4405 | HNcfpa | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H2005 — הֵן (hên, hane): ¡he aquí!; también (expresando sorpresa) si
- H2713 — חָקַר (châqar, khaw-kar'): propiamente, penetrar; por tanto, examinar íntimamente
- H3176 — יָחַל (yâchal, yaw-chal'): esperar; por implicación, ser paciente, tener esperanza
- H5704 — עַד (ʻad, ad): tan lejos (o tanto tiempo, o tanto) como, ya sea de espacio (incluso hasta) o de tiempo (durante, mientras, hasta) o de grado (igualmente con)
- H8394 — תָּבוּן (tâbûwn, taw-boon'): inteligencia; por implicación, un argumento; por extensión, capricho
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- esperado — Job 29:21, Job 29:23, Job 32:4
- buscabais palabras — Job 5:27, Proverbios 18:17, Proverbios 28:11, Eclesiastés 12:9-10
Referencias recíprocas (4): Job 6:24, Job 26:3, Job 33:31, 1 Corintios 14:30
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: SOBERBIA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún