H8394 — תָּבוּן (tâbûwn)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H8394 (Hebreo)

Hebreo: תָּבוּן (tâbûwn)

Pronunciación: taw-boon'

Morfología: n-m

Derivación: y (femenino) תְּבוּנָה (tᵉbûwnâh); o תּוֹבֻנָה (tôwbunâh); de בִּין (bîyn) [H995]

Definición: inteligencia; por implicación, un argumento; por extensión, capricho

Usos en la KJV: discretion, reason, skilfulness, understanding, wisdom.

Acepciones

  1. entendimiento, inteligencia
    1. el acto de entender
    2. habilidad
    3. la facultad de entender
    4. inteligencia, entendimiento, perspicacia
    5. el objeto del conocimiento
    6. maestro (personificación)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G3056 λόγος lógos de G3004 algo dicho (incluido el pensamiento); por implicación, un tema (asunto de discurso), también razonamiento (la facultad mental) o motivo; por extensión, un cálculo; especialmente, (con el artículo en Juan) la Expresión Divina (es decir, Cristo) account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work
G5428 φρόνησις phrónēsis de G5426 acción o actividad mental, es decir, perspicacia intelectual o moral prudence, wisdom
G5429 φρόνιμος phrónimos de G5424 reflexivo, es decir, sagaz o discreto (implicando un carácter cauteloso; mientras que G4680 denota habilidad práctica o perspicacia; y G4908 indica más bien inteligencia o adquisición mental); en mal sentido engreído (también en el comparativo) wise(-r)
H995 בִּין bîyn una raíz primitiva separar mentalmente (o distinguir), es decir, (generalmente) entender attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man)

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H8394&oldid=0"