Proverbios 28:16
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 28 > Versículo 16
Proverbios 28:16
| ← Proverbios 28:15 | Proverbios 28:16 (RV1909) | Proverbios 28:17 → |
|---|---|---|
León rugiente y oso hambriento, es el príncipe impío sobre el pueblo pobre.
|
El príncipe falto de entendimiento multiplicará los agravios: mas el que aborrece la avaricia, prolongará sus días.
|
El hombre que hace violencia con sangre de persona, huirá hasta el sepulcro, y nadie le detendrá.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El príncipeH5057 faltoH2638 de entendimientoH8394 multiplicaráH7227 los agraviosH4642: mas el que aborreceH8130 la avariciaH1215, prolongaráH748 sus díasH3117.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
נָגִיד חֲסַר תְּבוּנֹות וְרַב מַעֲשַׁקֹּות [שֹׂנְאֵי כ] (שֹׂנֵא ק) בֶצַע יַאֲרִיךְ יָמִים׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
נָגִ֗יד |
na.Gid | H5057 | HNcmsa | |
חֲסַ֣ר |
cha.Sar | H2638 | HAamsc | |
תְּ֭בוּנוֹת |
Te.vu.not | H8394 | HNcfpa | |
וְ/רַ֥ב |
ve./Rav | H7227 | HC/Aamsc | |
מַעֲשַׁקּ֑וֹת |
ma.'a.sha.Kot | H4642 | HNcfpa | |
[שנאי כ] (שֹׂ֥נֵא ק) |
[sânêʼ כ] (so.ne.'ei' ק) | H8130 כ | [HVqrmpc כ] (HVqrmsa ק) | |
בֶ֝֗צַע |
Ve.tza' | H1215 | HNcmsa | |
יַאֲרִ֥יךְ |
ya.'a.Rikh | H748 | HVhi3ms | |
יָמִֽים |
ya.Mim | H3117 | HNcmpa |
Donde el texto hebreo se escribe de una forma pero tradicionalmente se lee de otra, se muestran ambas: [forma escrita כ] (Ketiv) y (forma leída ק) (Qere).
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H748 — אָרַךְ (ʼârak, aw-rak'): una raíz primitiva; ser (causativo, hacer) largo (literal o figurativamente)
- H1215 — בֶּצַע (betsaʻ, beh'-tsah): de בָּצַע (bâtsaʻ) [H1214]; saqueo; por extensión, ganancia (generalmente injusta)
- H2638 — חָסֵר (châçêr, khaw-sare'): de חָסֵר (châçêr) [H2637]; falto; por tanto, sin
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H4642 — מַעֲשַׁקָּה (maʻăshaqqâh, mah-ash-ak-kaw'): de עָשַׁק (ʻâshaq) [H6231]; opresión
- H5057 — נָגִיד (nâgîyd, naw-gheed'): o נָגִד (nâgid); de נָגַד (nâgad) [H5046]; un comandante (como quien ocupa el frente), civil, militar o religioso; generalmente (abstractamente, plural), temas honorables
- H7227 — רַב (rab, rab): por contracción de רָבַב (râbab) [H7231]; abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
- H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): una raíz primitiva; odiar (personalmente)
- H8394 — תָּבוּן (tâbûwn, taw-boon'): y (femenino) תְּבוּנָה (tᵉbûwnâh); o תּוֹבֻנָה (tôwbunâh); de בִּין (bîyn) [H995]; inteligencia; por implicación, un argumento; por extensión, capricho
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- el que — Éxodo 18:21, Isaías 33:15-16, Jeremías 22:15-17
- príncipe — 1 Reyes 12:10, 1 Reyes 12:14, Nehemías 5:15, Eclesiastés 4:1, Isaías 3:12, Amós 4:1
Referencias recíprocas (11): Levítico 25:14, Proverbios 15:27, Proverbios 26:1, Proverbios 29:14, Eclesiastés 4:13, Isaías 33:6, Jeremías 17:11, Ezequiel 19:7, Ezequiel 45:8, Lucas 12:15, Efesios 5:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: EMBOTAMIENTO DEL DISCERNIMIENTO; GENEROSIDAD-TACAÑERÍA-AVARICIA
- Torrey’s: AVARICIA; REYES
- Nave’s: GOBERNANTES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido