Salmos 111:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 111 > Versículo 10
Salmos 111:10
| ← Salmos 111:9 | Salmos 111:10 (RV1909) | Salmos 112:1 → |
|---|---|---|
Redención ha enviado á su pueblo; para siempre ha ordenado su pacto: santo y terrible es su nombre.
|
El principio de la sabiduría es el temor de Jehová: buen entendimiento tienen cuantos ponen aquéllos por obra: su loor permanece para siempre.
|
Aleluya. BIENAVENTURADO el hombre que teme á Jehová, y en sus mandamientos se deleita en gran manera.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El principioH7225 de la sabiduríaH2451 es el temorH3374 de JehováH3068: buenH7922 entendimientoH2896 tienen cuantosH3605 ponen aquéllos por obraH6213: su loorH8416 permaneceH5975 para siempreH5703.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
רֵאשִׁית חָכְמָה ׀ יִרְאַת יְהוָה שֵׂכֶל טֹוב לְכָל־עֹשֵׂיהֶם תְּהִלָּתֹו עֹמֶדֶת לָעַד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
רֵ֘אשִׁ֤ית |
re.Shit | H7225 | HNcfsc | |
חָכְמָ֨ה |
chokh.mah | H2451 | HNcfsa | |
יִרְאַ֬ת |
yir.'At | H3374 | HNcfsc | |
יְהוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
שֵׂ֣כֶל |
Se.khel | H7922 | HNcmsa | |
ט֭וֹב |
Tov | H2896 | HAamsa | |
לְ/כָל |
le./khol | H3605 | HR/Ncmsc | |
עֹשֵׂי/הֶ֑ם |
'o.sei./Hem | H6213 | HVqrmpc/Sp3mp | |
תְּ֝הִלָּת֗/וֹ |
te.hi.la.T/o | H8416 | HNcfsc/Sp3ms | |
עֹמֶ֥דֶת |
'o.Me.det | H5975 | HVqrfsa | |
לָ/עַֽד |
la./'Ad | H5703 | HR/Ncmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sabiduría (en buen sentido)
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3374 — יִרְאָה (yirʼâh, yir-aw'): femenino de יָרֵא (yârêʼ) [H3373]; temor (también usado como infinitivo); moralmente, reverencia
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H5703 — עַד (ʻad, ad): de עָדָה (ʻâdâh) [H5710]; propiamente, un término (perentorio), es decir (por implicación) duración, en el sentido de avance o perpetuidad (sustancialmente como un nombre, ya sea con o sin una preposición)
- H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): una raíz primitiva; estar de pie, en varias relaciones (literal y figurativa, intransitiva y transitiva)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H7225 — רֵאשִׁית (rêʼshîyth, ray-sheeth'): de lo mismo que רֹאשׁ (rôʼsh) [H7218]; el primero, en lugar, tiempo, orden o rango (específicamente, una primicia)
- H7922 — שֶׂכֶל (sekel, seh'-kel): o שֵׂכֶל (sêkel); de שָׂכַל (sâkal) [H7919]; inteligencia; por implicación, éxito
- H8416 — תְּהִלָּה (tᵉhillâh, teh-hil-law'): de הָלַל (hâlal) [H1984]; laudación; específicamente (concretamente) un himno
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Buen entendimiento — Deuteronomio 4:6, Josué 1:7-8, Salmos 1:3, Proverbios 3:4, 2 Timoteo 3:15-17
- ponen aquéllos por obra — Juan 13:17, Apocalipsis 22:14
- temor — Job 28:28, Proverbios 1:7, Proverbios 9:10, Eclesiastés 12:13
- Su loor — Mateo 25:21, Mateo 25:23, Juan 5:44, Juan 12:43, Romanos 2:7, Romanos 2:29, 1 Corintios 4:5, 2 Corintios 4:17, 1 Pedro 1:7
Referencias recíprocas (26): Génesis 22:12, Deuteronomio 6:2, Deuteronomio 28:1, Josué 24:14, 1 Samuel 12:24, Salmos 19:9, Salmos 25:12, Salmos 34:11, Salmos 53:2, Salmos 112:1, Salmos 112:3, Salmos 119:34, Salmos 119:73, Salmos 119:100, Proverbios 14:8, Proverbios 15:21, Proverbios 15:33, Proverbios 23:17, Isaías 50:10, Malaquías 3:16, Mateo 7:24, Lucas 1:17, Hechos 9:31, Hechos 10:35, Efesios 5:17, 1 Pedro 2:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SABIDURÍA-INSENSATEZ
- Torrey’s: TEMOR, PIADOSO
- Nave’s: OBEDIENCIA; ALABANZA; REVERENCIA; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido