1 Pedro 2:17

← 1 Pedro 2:16	1 Pedro 2:17 (RV1909)	1 Pedro 2:18 →
Como libres, y no como teniendo la libertad por cobertura de malicia, sino como siervos de Dios.	Honrad á todos. Amad la fraternidad. Temed á Dios. Honrad al rey.	Siervos, sed sujetos con todo temor á vuestros amos; no solamente á los buenos y humanos, sino también á los rigurosos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Honrad^G5091 á todos^G3956. Amad^G25 la^G3588 fraternidad^G81. Temed^G5399 á Dios^G2316. Honrad^G5091 al^G3588 rey^G935.

Griego original

πάντας τιμήσατε. τὴν ἀδελφότητα ἀγαπᾶτε. τὸν Θεὸν φοβεῖσθε. τὸν βασιλέα τιμᾶτε.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
πάντας	pantas	G3956	A-APM
τιμήσατε.	timēsate	G5091	V-AAM-2P
τὴν	tēn	G3588	T-ASF
ἀδελφότητα	adelphotēta	G81	N-ASF
ἀγαπᾶτε.	agapate	G25	V-PAM-2P
τὸν	ton	G3588	T-ASM
Θεὸν	Theon	G2316	N-ASM
φοβεῖσθε.	phobeisthe	G5399	V-PNM-2P
τὸν	ton	G3588	T-ASM
βασιλέα	basilea	G935	N-ASM
τιμᾶτε.	timate	G5091	V-PAM-2P

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): quizá de ἄγαν (ágan) (mucho) (o comparar H5689); amar (en sentido social o moral). Comparar G5368.
G81 — ἀδελφότης (adelphótēs, ad-el-fot'-ace): de G80; fraternidad (propiamente, el sentimiento de hermandad), es decir, la fraternidad (cristiana)
G935 — βασιλεύς (basileús, bas-il-yooce'): probablemente de G939 (mediante la noción de un fundamento de poder); un soberano (abstractamente, relativamente, o figurativamente)
G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo
G5091 — τιμάω (timáō, tim-ah'-o): de G5093; apreciar, es decir, fijar una valoración sobre; por implicación, reverenciar
G5399 — φοβέω (phobéō, fob-eh'-o): de G5401; aterrorizar, es decir, (pasivamente) alarmarse; por analogía, tener reverencia por, es decir, venerar

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temed — Génesis 20:11, Génesis 22:12, Génesis 42:18, Salmos 111:10, Proverbios 1:7, Proverbios 23:17, Proverbios 24:21, Eclesiastés 8:2, Mateo 22:21, Romanos 13:7, 2 Corintios 7:1, Efesios 5:21
Honrad — Éxodo 20:12, Levítico 19:32, 1 Samuel 15:30, 1 Samuel 15:30, 1 Crónicas 29:20, Proverbios 24:21, Romanos 12:10, Romanos 13:7, 1 Timoteo 6:1, 1 Pedro 5:5
Amad — Zacarías 11:14, Juan 13:35, Hebreos 13:1, 1 Pedro 1:22

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: LA IGLESIA; LA NACIÓN; REVERENCIA-IRREVERENCIA
Torrey’s: CONDUCTA, CRISTIANA; TEMOR, PIADOSO; REYES; AMOR AL PRÓJIMO
Nave’s: CIUDADANOS; MANDAMIENTOS; EJEMPLO; COMUNIÓN; FRATERNIDAD; GOBIERNO; AMOR; RESPETO; REVERENCIA

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Pedro › Capítulo 2 › Versículo 17