Biblia > Job > Capítulo 34 > Versículo 18

Job 34:18

← Job 34:17	Job 34:18 (RV1909)	Job 34:19 →
¿Enseñorearáse el que aborrece juicio? ¿y condenarás tú al que es tan justo?	¿Hase de decir al rey: Perverso; y á los príncipes: Impíos?	¿Cuánto menos á aquel que no hace acepción de personas de príncipes, ni el rico es de él más respetado que el pobre? porque todos son obras de sus manos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

¿Hase de decir^H559 al rey^H4428: Perverso^H1100; y á^H413 los príncipes^H5081: Impíos^H7563?

Hebreo original

הַאֲמֹר לְמֶלֶךְ בְּלִיָּעַל רָשָׁע אֶל־נְדִיבִים׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
הַ/אֲמֹ֣ר	ha./'a.Mor	H559	HTi/Vqc
לְ/מֶ֣לֶךְ	le./Me.lekh	H4428	HR/Ncmsa
בְּלִיָּ֑עַל	be.li.Ya.'al	H1100	HNcmsa
רָ֝שָׁ֗ע	ra.Sha'	H7563	HAamsa
אֶל	'el-	H413	HR
נְדִיבִֽים	ne.di.Vim	H5081	HAampa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
H1100 — בְּלִיַּעַל (bᵉlîyaʻal, bel-e-yah'-al): de בְּלִי (bᵉlîy) [H1097] y יַעַל (yaʻal) [H3276];(a menudo en conexión con אִישׁ (ʼîysh) [H376], אִשָּׁה (ʼishshâh) [H802], בֵּן (bên) [H1121], etc.); sin lucro, inutilidad; por extensión, destrucción, maldad
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
H5081 — נָדִיב (nâdîyb, naw-deeb'): de נָדַב (nâdab) [H5068]; propiamente, voluntario, es decir generoso; de ahí, magnánimo; como sustantivo, un magnate (a veces un tirano)
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: JUSTICIA-INJUSTICIA
Torrey’s: REYES
Nave’s: BLASFEMIA; CIUDADANOS; DIOS; INFIDELIDAD; REY; LEALTAD; POBRES

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 34 › Versículo 18