Salmos 19:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 19 > Versículo 9
Salmos 19:9
| ← Salmos 19:8 | Salmos 19:9 (RV1909) | Salmos 19:10 → |
|---|---|---|
Los mandamientos de Jehová son rectos, que alegran el corazón: el precepto de Jehová, puro, que alumbra los ojos.
|
El temor de Jehová, limpio, que permanece para siempre; los juicios de Jehová son verdad, todos justos.
|
Deseables son más que el oro, y más que mucho oro afinado; y dulces más que miel, y que la que destila del panal.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El temorH3374 de JehováH3068, limpioH2889, que permaneceH5975 para siempreH5703; los juiciosH4941 de JehováH3068 son verdadH571, todosH3162 justosH6663.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יִרְאַת יְהוָה ׀ טְהֹורָה עֹומֶדֶת לָעַד מִשְׁפְּטֵי־יְהוָה אֱמֶת צָדְקוּ יַחְדָּו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יִרְאַ֤ת |
yir.'At | H3374 | HNcfsc | |
יְהוָ֨ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
טְהוֹרָה֮ |
te.ho.Rah | H2889 | HAafsa | |
עוֹמֶ֪דֶת |
o.Me.det | H5975 | HVqrfsa | |
לָ֫/עַ֥ד |
la./'Ad | H5703 | HR/Ncmsa | |
מִֽשְׁפְּטֵי |
mish.pe.tei- | H4941 | HNcmpc | |
יְהוָ֥ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
אֱמֶ֑ת |
'e.Met | H571 | HNcfsa | |
צָֽדְק֥וּ |
tza.de.Ku | H6663 | HVqp3cp | |
יַחְדָּֽו |
yach.Dav | H3162 | HD |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H571 — אֶמֶת (ʼemeth, eh'-meth): contraído de אָמַן (ʼâman) [H539]; estabilidad; (figurativamente) certeza, verdad, confiabilidad
- H2889 — טָהוֹר (ṭâhôwr, taw-hore'): o טָהֹר (ṭâhôr); de טָהֵר (ṭâhêr) [H2891]; puro (en sentido físico, químico, ceremonial o moral)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3162 — יַחַד (yachad, yakh'-ad): de יָחַד (yâchad) [H3161]; propiamente, una unidad, es decir, (adverbio) unidamente
- H3374 — יִרְאָה (yirʼâh, yir-aw'): femenino de יָרֵא (yârêʼ) [H3373]; temor (también usado como infinitivo); moralmente, reverencia
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley humana o (del participante) divina, individual o colectiva), incluyendo el acto, el lugar, el pleito, el crimen, y la pena; abstractamente, justicia, incluyendo el derecho o privilegio de un participante (estatutario o consuetudinario), o incluso un estilo
- H5703 — עַד (ʻad, ad): de עָדָה (ʻâdâh) [H5710]; propiamente, un término (perentorio), es decir (por implicación) duración, en el sentido de avance o perpetuidad (sustancialmente como un nombre, ya sea con o sin una preposición)
- H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): una raíz primitiva; estar de pie, en varias relaciones (literal y figurativa, intransitiva y transitiva)
- H6663 — צָדַק (tsâdaq, tsaw-dak'): una raíz primitiva; ser (causativamente, hacer) recto (en un sentido moral o forense)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- permanece — Salmos 111:10, Salmos 112:1-6
- juicios — Éxodo 21:1, Deuteronomio 4:8, Salmos 10:5, Salmos 36:6, Salmos 72:1-2, Salmos 119:7, Salmos 119:39, Salmos 119:62, Salmos 119:75, Salmos 119:106, Salmos 119:137-138, Salmos 119:142, Salmos 119:160, Salmos 119:164, Salmos 147:19, Isaías 26:8, Romanos 2:2, Romanos 11:22, Apocalipsis 15:3, Apocalipsis 16:7, Apocalipsis 19:2
- El temor — Génesis 22:12, Génesis 42:18, 1 Samuel 12:24, 1 Reyes 18:3-4, 1 Reyes 18:12, Nehemías 5:15, Salmos 34:11-14, Salmos 36:1, Salmos 115:13, Proverbios 8:13, Hechos 10:22, Romanos 3:10-18
Referencias recíprocas (10): Levítico 25:17, 2 Samuel 22:23, 1 Crónicas 16:12, Nehemías 1:7, Job 23:12, Salmos 111:8, Salmos 119:86, Proverbios 19:23, Hechos 10:35, 2 Corintios 7:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA BIBLIA; LA PALABRA DE DIOS; RECOMPENSA-CASTIGO
- Torrey’s: LOS AFECTOS; CONDUCTA, CRISTIANA; TEMOR, PIADOSO; REPRENSIÓN; LA JUSTICIA DE DIOS; LA VERDAD DE DIOS
- Nave’s: AFECTOS; DIOS; LEY; REVERENCIA; VERDAD; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido