Salmos 36:1
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 36 > Versículo 1
Salmos 36:1
| ← Salmos 35:28 | Salmos 36:1 (RV1909) | Salmos 36:2 → |
|---|---|---|
Y mi lengua hablará de tu justicia, y de tu loor todo el día.
|
Al Músico principal: Salmo de David, siervo del Señor. LA iniquidad del impío me dice al corazón: No hay temor de Dios delante de sus ojos.
|
Lisonjéase, por tanto, en sus propios ojos, hasta que su iniquidad sea hallada aborrecible.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Al MúsicoH5329 principal: Salmo de DavidH1732, siervoH5650 del SeñorH3068. LA iniquidadH6588 del impíoH7563 me diceH5002 alH7130 corazónH3820: NoH369 hay temorH6343 de DiosH430 delanteH5048 de sus ojosH5869.
Hebreo original
לַמְנַצֵּחַ ׀ לְעֶבֶד־יְהוָה לְדָוִד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לַ/מְנַצֵּ֬חַ |
la/m.na.Tze.ach | H5329 | HRd/Vprmsa | |
לְ/עֶֽבֶד |
le./'e.ved- | H5650 | HR/Ncmsc | |
יְהוָ֬ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
לְ/דָוִֽד |
le./da.Vid | H1732 | HR/Np |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): una no-entidad; generalmente usado como partícula negativa
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3820 — לֵב (lêb, labe): el corazón; también se usa (figuradamente) de manera muy amplia para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): un oráculo
- H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): un frente, es decir, la parte opuesta; específicamente, una contraparte o pareja; por lo general (adverbialmente, especialmente con preposición), enfrente de o delante de
- H5329 — נָצַח (nâtsach, naw-tsakh'): propiamente, brillar desde lejos, es decir, ser eminente (como un supervisor, especialmente de los servicios del Templo y su música); ser permanente
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): un siervo
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): un ojo (literal o figuradamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
- H6343 — פַּחַד (pachad, pakh'-ad): una alarma (repentina) (propiamente, el objeto temido, por implicación, el sentimiento)
- H6588 — פֶּשַׁע (peshaʻ, peh'-shah): una rebelión (nacional, moral o religiosa)
- H7130 — קֶרֶב (qereb, keh'-reb): propiamente, la parte más cercana, es decir, el centro, ya sea literal, figurativo o adverbial (especialmente con preposición)
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): moralmente malo; concretamente, una persona mala (activamente)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- hay temor — Génesis 20:11, Salmos 112:1, Proverbios 8:13, Proverbios 16:6, Eclesiastés 12:13, Romanos 3:18
- siervo — Deuteronomio 34:5, Salmos 18:1, Salmos 90:1, Salmos 143:12, 2 Timoteo 2:24, Tito 1:1, Santiago 1:1, 2 Pedro 1:1, Judas 1:1, Apocalipsis 1:1
- iniquidad — 1 Samuel 15:13-14, Proverbios 20:11, Mateo 7:16-20, Mateo 12:33-34, Tito 1:16
Referencias recíprocas (17): Deuteronomio 25:18, 1 Samuel 18:22, Job 1:8, Job 6:14, Job 15:4, Salmos 5:9, Salmos 14:1, Salmos 19:9, Salmos 54:3, Salmos 86:14, Jeremías 2:19, Jeremías 36:24, Oseas 5:4, Malaquías 3:5, Lucas 23:40, Hechos 8:21, Apocalipsis 14:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: FE-INCREDULIDAD; JUSTICIA-INIQUIDAD
- Torrey’s: TEMOR, PIADOSO
- Nave’s: IMPIEDAD; CITAS Y ALUSIONES; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún