Proverbios 16:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 16 > Versículo 6
Proverbios 16:6
| ← Proverbios 16:5 | Proverbios 16:6 (RV1909) | Proverbios 16:7 → |
|---|---|---|
Abominación es á Jehová todo altivo de corazón: aunque esté mano sobre mano, no será reputado inocente.
|
Con misericordia y verdad se corrige el pecado: y con el temor de Jehová se apartan del mal los hombres.
|
Cuando los caminos del hombre son agradables á Jehová, aun á sus enemigos pacificará con él.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Con misericordiaH2617 y verdadH571 se corrigeH3722 el pecadoH5771: y con el temorH3374 de JehováH3068 se apartanH5493 del malH7451 los hombres.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בְּחֶסֶד וֶאֱמֶת יְכֻפַּר עָוֹן וּבְיִרְאַת יְהוָה סוּר מֵרָע׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּ/חֶ֣סֶד |
be./Che.sed | H2617 | HR/Ncmsa | |
וֶ֭/אֱמֶת |
Ve./'e.met | H571 | HC/Ncfsa | |
יְכֻפַּ֣ר |
ye.khu.Par | H3722 | HVPi3ms | |
עָוֺ֑ן |
'a.Von | H5771 | HNcbsa | |
וּ/בְ/יִרְאַ֥ת |
u./ve./yir.'At | H3374 | HC/R/Ncfsc | |
יְ֝הוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
ס֣וּר |
sur | H5493 | HVqc | |
מֵ/רָֽע |
me./Ra' | H7451 | HR/Aamsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H571 — אֶמֶת (ʼemeth, eh'-meth): contraído de אָמַן (ʼâman) [H539]; estabilidad; (figurativamente) certeza, verdad, confiabilidad
- H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): de חָסַד (châçad) [H2616]; bondad; por implicación (hacia Dios) piedad; raramente (por oposición) reprensión, o (subjetivamente) belleza
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3374 — יִרְאָה (yirʼâh, yir-aw'): femenino de יָרֵא (yârêʼ) [H3373]; temor (también usado como infinitivo); moralmente, reverencia
- H3722 — כָּפַר (kâphar, kaw-far'): una raíz primitiva; cubrir (específicamente con betún); figurativamente, expiar o condonar, aplacar o cancelar
- H5493 — סוּר (çûwr, soor): o שׂוּר (sûwr); (Oseas 9:12), una raíz primitiva; apartar (literal o figurativo)
- H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): o עָווֹן (ʻâvôwn); (2 Reyes 7:9; Salmo 51:5 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), de עָוָה (ʻâvâh) [H5753]; perversidad, es decir mal (moral)
- H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- con el — Génesis 20:11, Nehemías 5:9, Nehemías 5:15, Job 1:1-8, Job 28:28, Proverbios 8:13, Proverbios 14:16, Proverbios 14:27, 2 Corintios 7:1, Efesios 5:21
- misericordia — Salmos 85:10, Proverbios 20:28, Daniel 4:27, Miqueas 7:18-20, Lucas 11:41, Juan 15:2, Hechos 15:9, 1 Pedro 1:22
Referencias recíprocas (20): Éxodo 1:17, Éxodo 9:30, Deuteronomio 6:2, Deuteronomio 25:18, Deuteronomio 30:13, Salmos 4:4, Salmos 25:12, Salmos 36:1, Salmos 37:27, Proverbios 3:3, Proverbios 3:7, Proverbios 13:14, Proverbios 13:19, Isaías 56:2, Jeremías 44:10, Malaquías 3:5, Hechos 9:31, Hechos 10:35, Romanos 3:18, 1 Pedro 3:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: TEMOR, PIADOSO; PECADO
- Nave’s: ABLUCIÓN; BENDICIÓN; DIOS; REVERENCIA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido