Salmos 119:137

← Salmos 119:136	Salmos 119:137 (RV1909)	Salmos 119:138 →
Ríos de agua descendieron de mis ojos, porque no guardaban tu ley.	TZADDI. Justo eres tú, oh Jehová, y rectos tus juicios.	Tus testimonios, que has recomendado, son rectos y muy fieles.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

TZADDI. Justo^H6662 eres tú^H859, oh Jehová^H3068, y rectos^H3477 tus^H859 juicios^H4941.

Hebreo original

צַדִּיק אַתָּה יְהוָה וְיָשָׁר מִשְׁפָּטֶיךָ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
צַדִּ֣יק	tza.Dik	H6662	HAamsa
אַתָּ֣ה	'a.Tah	H859	HPp2ms
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp
וְ֝/יָשָׁ֗ר	ve./ya.Shar	H3477	HC/Aamsa
מִשְׁפָּטֶֽי/ךָ	mish.pa.Tei./kha	H4941	HNcmpc/Sp2ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): o (abreviado); אַתָּ (ʼattâ); o אַת (ʼath); femenino (irregular) a veces אַתִּי (ʼattîy); plural masculino אַתֶּם (ʼattem); femenino אַתֶּן (ʼatten); o אַתֵּנָה (ʼattênâh); o אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); un pronombre primitivo de segunda persona; tú y ti, o (plural) vosotros y ustedes
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): de יָשַׁר (yâshar) [H3474]; recto (literal o figuradamente)
H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley humana o (del participante) divina, individual o colectiva), incluyendo el acto, el lugar, el pleito, el crimen, y la pena; abstractamente, justicia, incluyendo el derecho o privilegio de un participante (estatutario o consuetudinario), o incluso un estilo
H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 119 › Versículo 137