Proverbios 19:23
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 19 > Versículo 23
Proverbios 19:23
| ← Proverbios 19:22 | Proverbios 19:23 (RV1909) | Proverbios 19:24 → |
|---|---|---|
Contentamiento es á los hombres hacer misericordia: pero mejor es el pobre que el mentiroso.
|
El temor de Jehová es para vida; y con él vivirá el hombre, lleno de reposo; no será visitado de mal.
|
El perezoso esconde su mano en el seno: aun á su boca no la llevará.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El temorH3374 de JehováH3068 es para vidaH2416; y con él viviráH3885 el hombre, lleno de reposoH7649; no será visitadoH6485 de malH7451.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יִרְאַת יְהוָה לְחַיִּים וְשָׂבֵעַ יָלִין בַּל־יִפָּקֶד רָע׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יִרְאַ֣ת |
yir.'At | H3374 | HNcfsc | |
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
לְ/חַיִּ֑ים |
le./chai.Yim | H2416 | HR/Ncmpa | |
וְ/שָׂבֵ֥עַ |
ve./sa.Ve.a' | H7649 | HC/Aamsa | |
יָ֝לִ֗ין |
ya.Lin | H3885 | HVqi3ms | |
בַּל |
bal- | H1077 | HTn | — |
יִפָּ֥קֶד |
yi.Pa.ked | H6485 | HVNi3ms | |
רָֽע |
Ra' | H7451 | HAamsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): de חָיָה (châyâh) [H2421]; vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3374 — יִרְאָה (yirʼâh, yir-aw'): femenino de יָרֵא (yârêʼ) [H3373]; temor (también usado como infinitivo); moralmente, reverencia
- H3885 — לוּן (lûwn, loon): o לִין (lîyn); una raíz primitiva; detenerse (usualmente de noche); por implicación, quedarse permanentemente; de ahí (en mal sentido) ser obstinado (especialmente en palabras, quejarse)
- H6485 — פָּקַד (pâqad, paw-kad'): una raíz primitiva; visitar (con intención amistosa u hostil); por analogía, supervisar, pasar revista, encargar, cuidar de, echar de menos, depositar, etc.
- H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
- H7649 — שָׂבֵעַ (sâbêaʻ, saw-bay'-ah): de שָׂבַע (sâbaʻ) [H7646]; saciado (en sentido agradable o desagradable)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1077 — בַּל (bal, bal): de בָּלָה (bâlâh) [H1086]; propiamente, un fracaso; por implicación nada; usualmente (adverbio) de ningún modo; también no sea que
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- temor — Salmos 19:9, Salmos 33:18-19, Salmos 34:9-11, Salmos 85:9, Salmos 103:17, Salmos 145:18-20, Proverbios 10:27, Proverbios 14:26-27, Malaquías 3:16-17, Malaquías 4:2, Hechos 9:31
- No será — Proverbios 12:21, Romanos 8:28, 2 Timoteo 4:18
- vivirá — Salmos 90:14, Salmos 91:16, Isaías 58:10-11, Mateo 5:6, 1 Timoteo 4:8, 1 Timoteo 6:6-9, Hebreos 13:5-6
Referencias recíprocas (5): Salmos 25:13, Proverbios 11:19, Proverbios 24:31, Eclesiastés 12:13, Isaías 33:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: VIDA-MUERTE
- Torrey’s: TEMOR, PIADOSO; VIDA, ESPIRITUAL
- Nave’s: DIOS; GOZO; REVERENCIA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido