Job 33:3
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 33 > Versículo 3
Job 33:3
| ← Job 33:2 | Job 33:3 (RV1909) | Job 33:4 → |
|---|---|---|
He aquí yo abriré ahora mi boca, y mi lengua hablará en mi garganta.
|
Mis razones declararán la rectitud de mi corazón, y mis labios proferirán pura sabiduría.
|
El espíritu de Dios me hizo, y la inspiración del Omnipotente me dió vida.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Mis razonesH561 [declararán] la rectitudH3476 de mi corazónH3820, y mis labiosH8193 proferiránH4448 pura sabiduríaH1305.
Hebreo original
יֹשֶׁר־לִבִּי אֲמָרָי וְדַעַת פָתַי בָּרוּר מִלֵּלוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יֹֽשֶׁר |
yo.sher- | H3476 | HNcmsc | |
לִבִּ֥/י |
li.B/i | H3820 | HNcmsc/Sp1cs | |
אֲמָרָ֑/י |
'a.ma.Ra/i | H561 | HNcmpc/Sp1cs | |
וְ/דַ֥עַת |
ve./Da.'at | H1847 | HC/Ncfsc | — |
שְׂ֝פָתַ֗/י |
Se.fa.Ta/i | H8193 | HNcfdc/Sp1cs | |
בָּר֥וּר |
ba.Rur | H1305 | HAamsa | |
מִלֵּֽלוּ |
mi.Le.lu | H4448 | HVpp3cp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H561 — אֵמֶר (ʼêmer, ay'-mer): algo dicho
- H1305 — בָּרַר (bârar, baw-rar'): clarificar (es decir, iluminar), examinar, seleccionar
- H3476 — יֹשֶׁר (yôsher, yo'-sher): lo recto
- H3820 — לֵב (lêb, labe): el corazón; también se usa (figuradamente) de manera muy amplia para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H4448 — מָלַל (mâlal, maw-lal'): hablar (principalmente poético) o decir
- H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): el labio (como límite natural); por implicación, idioma; por analogía, un borde (de una vasija, agua, tela y demás)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): conocimiento
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- labios — Job 15:2, Job 36:3-4, Job 38:2, Salmos 37:30-31, Proverbios 15:2, Proverbios 15:7, Proverbios 20:15
- [declararán] la rectitud — Job 27:4, Proverbios 8:7-8, 1 Tesalonicenses 2:3-4
Referencias recíprocas (7): Job 20:3, Job 26:3, Job 33:33, Salmos 45:1, Salmos 49:3, Proverbios 4:2, 2 Corintios 6:11
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún