Salmos 92:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 92 > Versículo 5
Salmos 92:5
| ← Salmos 92:4 | Salmos 92:5 (RV1909) | Salmos 92:6 → |
|---|---|---|
Por cuanto me has alegrado, oh Jehová, con tus obras; en las obras de tus manos me gozo.
|
¡Cuán grandes son tus obras, oh Jehová! Muy profundos son tus pensamientos.
|
El hombre necio no sabe, y el insensato no entiende esto:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
¡CuánH4100 grandesH1431 son tus obrasH4639, oh JehováH3068! MuyH3966 profundosH6009 son tus pensamientosH4284.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מַה־גָּדְלוּ מַעֲשֶׂיךָ יְהוָה מְאֹד עָמְקוּ מַחְשְׁבֹתֶיךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מַה |
mah- | H4100 | HTi | |
גָּדְל֣וּ |
ga.de.Lu | H1431 | HVqp3cp | |
מַעֲשֶׂ֣י/ךָ |
ma.'a.Sei./kha | H4639 | HNcmpc/Sp2ms | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
מְ֝אֹ֗ד |
me.'Od | H3966 | HD | |
עָמְק֥וּ |
'a.me.Ku | H6009 | HVqp3cp | |
מַחְשְׁבֹתֶֽי/ךָ |
mach.she.vo.Tei./kha | H4284 | HNcfpc/Sp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1431 — גָּדַל (gâdal, gaw-dal'): una raíz primitiva; propiamente, torcer (compárese con גְּדִל (gᵉdil) [H1434]), es decir, ser (hacer causativamente) grande (en varios sentidos, como en cuerpo, mente, estado u honor, también en orgullo); ser (hacer causativamente) grande (en varios sentidos, como en cuerpo, mente, estado u honor, también en orgullo)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3966 — מְאֹד (mᵉʼôd, meh-ode'): del mismo que אוּד (ʼûwd) [H181]; propiamente, vehemencia, es decir (con o sin preposición) vehementemente; por implicación, totalmente, rápidamente, etc. (a menudo con otras palabras como intensivo o superlativo; especialmente cuando se repite)
- H4100 — מָה (mâh, maw): o מַה (mah); o מָ (mâ); o מַ (ma); también מֶה (meh); una partícula primitiva; propiamente, interrogativo qué? (incluyendo cómo? por qué? cuándo?); pero también exclamación, ¡qué! (incluyendo ¡cómo!), o indefinidamente qué (incluyendo cualquier cosa, e incluso relativamente, aquello que); a menudo usado con prefijos en varios sentidos adverbiales o conjuntivos
- H4284 — מַחֲשָׁבָה (machăshâbâh, makh-ash-aw-baw'): o מַחֲשֶׁבֶת (machăshebeth); de חָשַׁב (châshab) [H2803]; un artificio, es decir (concretamente) una textura, máquina, o (abstractamente) intención, plan (ya sea malo, un complot; o bueno, consejo)
- H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): de עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]; una acción (buena o mala); generalmente, una transacción; abstractamente, actividad; por implicación, un producto (específicamente, un poema) o (generalmente) propiedad
- H6009 — עָמַק (ʻâmaq, aw-mak'): una raíz primitiva; ser (causativamente, hacer) profundo (literal o figurativamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- profundos — Salmos 64:6, Eclesiastés 7:24, 1 Corintios 2:10
- oh Jehová — Salmos 40:5, Salmos 66:3, Salmos 104:24, Salmos 111:2, Salmos 145:3-4, Apocalipsis 15:3
- pensamientos — Salmos 139:17, Isaías 28:29, Isaías 55:8-9, Jeremías 23:20, Romanos 11:33-34
Referencias recíprocas (14): Jueces 2:10, Job 36:24, Salmos 10:5, Salmos 33:11, Salmos 36:6, Salmos 139:14, Proverbios 24:7, Eclesiastés 11:5, Isaías 5:12, Isaías 14:24, Isaías 36:18, Jeremías 51:17, Daniel 4:3, Mateo 11:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: DIOS; DÍA DE REPOSO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido