H4284 — מַחֲשָׁבָה (machăshâbâh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H4284 (Hebreo)

Hebreo: מַחֲשָׁבָה (machăshâbâh)

Pronunciación: makh-ash-aw-baw'

Morfología: n-f

Derivación: o מַחֲשֶׁבֶת (machăshebeth); de חָשַׁב (châshab) [H2803]

Definición: un artificio, es decir (concretamente) una textura, máquina, o (abstractamente) intención, plan (ya sea malo, un complot; o bueno, consejo)

Usos en la KJV: cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought.

Acepciones

  1. pensamiento, artificio
    1. pensamiento
    2. artificio, plan, propósito
    3. invención

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G266 ἁμαρτία hamartía de G264 un pecado (propiamente abstracto) offence, sin(-ful)
G649 ἀποστέλλω apostéllō de G575 y G4724 apartar, es decir, (por implicación) enviar (propiamente, en una misión) literal o figuradamente put in, send (away, forth, out), set (at liberty)
G1012 βουλή boulḗ de G1014 voluntad, es decir, (objetivamente) consejo, o (por implicación) propósito + advise, counsel, will
G1261 διαλογισμός dialogismós de G1260 discusión, es decir, (interna) consideración (por implicación, propósito), o (externo) debate dispute, doubtful(-ing), imagination, reasoning, thought
G1270 διανόημα dianóēma de un compuesto de G1223 y G3539 algo pensado detenidamente, es decir, un parecer thought
G1271 διάνοια diánoia de G1223 y G3563 pensamiento profundo, propiamente, la facultad (mente o su disposición), por implicación, su ejercicio imagination, mind, understanding
G1821 ἐξαποστέλλω exapostéllō de G1537 y G649 enviar afuera, es decir, (en una misión) despachar, o (perentoriamente) despedir send (away, forth, out)
G3053 λογισμός logismós de G3049 cálculo, es decir, (en sentido figurado) razonamiento (conciencia, concepción) imagination, thought
G4678 σοφία sophía de G4680 sabiduría (superior o inferior, mundana o espiritual) wisdom
H2803 חָשַׁב châshab raíz primitiva propiamente, trenzar o entretejer, es decir, (literalmente) tejer o (en general) fabricar; figuradamente, tramar o urdir (usualmente en un sentido malicioso); de ahí (por el esfuerzo mental) pensar, considerar, valorar, calcular (make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H4284&oldid=0"